海外小説ベストセラーのおすすめ人気ランキング22選【アメリカ作品も!】

翻訳本はどことなく難しそうと、敬遠されがちな海外小説ですが、実は読みやすいものや感動して泣ける内容の作品なども数多くあるのです。今回はそんな海外小説の選び方と人気おすすめベストセラーランキングを紹介します。アメリカ作品や新刊/最新にも注目です。

商品PRを目的とした記事です。gooランキングは、Amazon.co.jpアソシエイト、楽天アフィリエイトを始めとした各種アフィリエイトプログラムに参加しています。 当サービスの記事で紹介している商品を購入すると、売上の一部がgooランキングに還元されます。

※Amazonおよびこれらに関連するすべての商標は、Amazon.com, Inc.又はその関連会社の商標です。

今回の記事では、ベストセラー海外小説の人気おすすめランキングをご紹介していますが、下記の記事では人気の洋書をまとめてご紹介しています。ぜひご覧ください。

翻訳本は難しい?有名作品も多数!海外小説を読んでみよう

海外小説はイギリス・アメリカ・フランスなど多くの名作がありますが、翻訳本はハードルが高いと感じている方も多くいるようです。それでも海外小説に興味があれば「初心者でも読めるのか」「どんなジャンルがあるのか」など、いろいろと知りたくなります。

 

読み慣れていないと翻訳本は難しく感じる場合もありますが、今まで海外小説に慣れていない方でも、映像化された作品や誰もが聞き覚えのある名作、有名海外作家のベストセラー作品など親しみやすい面白い作品も豊富で、ティーン向けの読みやすいものもあるんです。

 

そこで今回は海外小説の選び方や最新のおすすめ商品ランキングをご紹介します。ランキングは、ミステリーやファンタジーなどのジャンル・読みやすい長さ・話題の本などを基準に新刊も含め作成しました。ぜひ参考にしてみてください。

海外小説とは?魅力って?

海外小説は、海外で発表された外国語の文学作品です。英語・ロシア語・フランス語をはじめとするさまざまな国の言語で書かれた作品があり、日本語に翻訳されたものが日本国内で再出版されています。


誰もが知るような古典作品のほか、海外の新刊・話題作・受賞作などが次々翻訳出版されており、日本国内でも注目されています。国内で手軽に国や時代を超えた文学作品に触れられるのが、海外小説の大きな魅力です。

 

有名な映画・舞台などのメディアミックス作品をより深く濃密に楽しみたい方にもおすすめです。また、翻訳の文体や雰囲気は訳者によって異なります。同じ物語でも訳の違いを比べながら読むと、新たな発見にもつながります。

現代的な作品や泣ける作品も!海外小説の選び方

現代的な作品や泣ける作品も数多くある海外小説中から、何を選ぶかお悩みの方や初めて海外小説に挑戦する方に、海外小説の選び方のポイントをご紹介します

 

【目次】

ジャンルで選ぶ

初心者には定番の「名作」がおすすめ

海外小説ベストセラー で名作とされている文学作品があります。時代を超え読み継がれた古典作品では、普遍的な人間の生き方や死と言ったテーマが扱われ、生き方を考えるきっかけを作ってくれるのでおすすめです。

泣ける作品や感動作なら「人間ドラマ」がおすすめ

泣きたいときや心を動かされる感動作を読みたいときには、人間ドラマを描いた作品がおすすめです。海外小説のベストセラーは世界中で支持されたものが多く、読みなれていない方も入りやすいジャンルといえます。

ときめきたい方には「海外恋愛小説」がおすすめ

日本同様人気が高いのが恋愛小説です。一般的な恋愛小説のようなライトな作品や、大人の深い恋愛を描いた作品など種類も豊富で、古典とされる海外恋愛小説には、その時代に翻弄される悲恋も多く泣けます。

謎解きを楽しみたい方には「ミステリー」がおすすめ

全世代を通じて人気が高いジャンルは「ミステリー」です。日本の小説でも人気の高いミステリー小説なら、謎解きを通じて海外小説も夢中で読み進めてしまいます。謎解きにとどまらない人間洞察の深さは、読者の人間への見方を変えてくれるのでおすすめです。

未来や過去を体験したい方には「SF」がおすすめ

海外小説でも大人も子供も夢中になれるSFのジャンルはおすすめです。ひとくちにSFといっても、宇宙や時空を超えた世界が舞台の作品や人類の危機をテーマにした作品など、さまざまなテーマが設定され、日常を忘れて楽しめます。

異世界を体験したい方には「ファンタジー」がおすすめ

海外小説ベストセラーの中で「ファンタジー」のジャンルは根強い人気があります。最近ではハリー・ポッター・シリーズ、キャラクターも人気のムーミンシリーズなど、映像化された親しみやすい作品が多いのでおすすめです。

恐怖にゾクゾクしたい方には「ホラー」がおすすめ

スティーヴン・キング作品など、ホラー小説はヒットすると映画化されやすいジャンルで、パニック系、グロテスクなものまでいろいろバラエティも豊富です。本で読むと想像力が刺激されるので、視覚で見るのとはまた違った怖さが味わえます。

リアリティに引き込まれたい方には「ノンフィクションやヒストリー」がおすすめ

実話がベースになっている「ヒストリー・ノンフィクション」のジャンルは、実際の体験や事象のリアリティに引き込まれる作品が多くあります。自叙伝や戦争下での回想録など、考えさせられるテーマが多いのが特徴です。

 

気になる国の歴史などに触れられるので、多角的な勉強になるのも特徴です。実話や過去に実際にあった出来事を扱っているこれらの作品に触れれば、自分の住む国への興味や関心も深まり、より知識を広げたくなっていきます。

ティーン向けなら等身大のリアルさが伝わる「10代の主人公」のものがおすすめ

ティーン向けにおすすめの海外小説は、10代の若者たちが主人公の物語がおすすめです。青春ものやミステリーサスペンス、重いテーマのものなどいろいろありますが、どれもリアルな等身大の物語なので、身近に感じられて読みやすくなっています。

小説の長さで選ぶ

慣れていないとスラスラ読み進めるられるか心配な海外小説ですが、まずはページ数が少ないものから始めて、慣れたらじっくり長編に挑戦してみるのもおすすめです。

海外小説に慣れていない方には「短編小説」がおすすめ

海外小説に慣れていない方や、電車の中などのちょっとした時間に読み切りたい方には短編小説がおすすめです。必ずしも短いから簡単なわけではありませんが、細々とした説明よりも出来事そのものが中心となる、明快な作品が多くあります。

じっくりと作品に没頭したい人には「長編小説」がおすすめ

一見すると長い作品に思えても、読み進めるとどんどん引き込まれて長さが気にならなくる場合もあります。じっくりと細かい人物描写や設定を楽しみ、その世界観にどっぷりと浸りたい方には、長編小説にチャレンジするのがおすすめです。

国で選ぶ

海外小説を選ぶ際はその本がどこで書かれたか、どの国を舞台にした作品なのか、国を基準に選ぶのもおすすめです。ここではアメリカ・ロシア・フランス文学を紹介していきます。

 

【目次】

差別がテーマの社会派から冒険ものまでの幅広さなら「アメリカ文学」がおすすめ

多人種国家であるアメリカの文学は、「アンクルトムの小屋」など人種差別をテーマにした物語や、誰もが一度は手にした冒険小説「トムソーヤーの冒険」など、その作品のテーマの幅広さが魅力です。さまざまな人々の考えの違いを伺い知れる作品も多くなっています。

 

写真にあるのは、現代アメリカ文学作家ポール・オースターの作品で、彼の「ガラスの街」「幽霊たち」「鍵のかかった部屋」はニューヨーク三部作と呼ばれ、そのスタイリッシュな作風で人気が高い作家です。

人間の内面を炙り出す物語ならロングセラーも多い「ロシア文学」がおすすめ

最近ではロシア文学といえば、「罪と罰」や「カラマーゾフの兄弟」といったドストエフスキー作品が有名です。その残酷なまでに人間の内面を描き出す作風が特徴で、長きにわたって読み継がれています。

 

ドストエフスキー作品の人気で、ロシア文学は金銭的な欲の要素が強い作品を思い浮かべがちですが、実は幅広い「アンナ・カレーニナ」など恋愛をテーマにした名作もあるので、興味のある方はぜひ一度手に取ってみてください。

人間の心理を深読みするなら芸術性も高い「フランス文学」がおすすめ

ミュージカルでも有名な「レ・ミゼラブル」も有名なフランス文学作品です。20世紀以降の現代文学の中ではサガンの「悲しみよこんにちは」やカミュの「異邦人」など淡く歪んだ人間の心理に迫る、芸術性の高い作品がベストセラーに名を連ねています。

 

フランス文学はストレートに人間の感情を表現するのではなく、起こっている事象から人間の感情を匂わせる作品が多いのが特徴で、想像力が豊かな方におすすめです。

新しさやこだわりで選ぶ

海外小説を好きな方は、それぞれのこだわりも持っている場合が多いものです。参考にするべきこだわりをチェックしてみましょう。

 

【目次】

読みやすいものを探すなら、現代語訳された「新訳」がおすすめ

海外小説選びの難しい点は、翻訳によって印象が変わるところです。翻訳の仕方次第では読みやすさもかなり変わってきます。読みやすさを重視するなら現代語訳された新訳版がおすすめです。最近では村上春樹氏など、著名な日本作家によって翻訳された本もあります。

 

翻訳されてから長い時間が経った作品は、日本語そのものが読みづらい場合も少なくありません。一方で、古い翻訳の味わい深さが好きな方もいるので、自分の好みに合わせて選んでみてください。スムーズに読み進めるには、翻訳の仕方は重要なチェックポイントです。

好きな海外作家がいる方は「新刊」チェックもおすすめ

読みなれてきて好みの海外作家ができたら、新刊をチェックしましょう。海外小説は日本の小説に比べて読者数も少ない分、残念ながら新刊の宣伝の機会が少ないものです。シリーズものなら特に読み逃さないように店頭やWEBサイトでチェックしてみてください。

書評やレビューなど「口コミ」を参考にするのもおすすめ

日本の小説ほど情報が多くない海外小説は、AmazonなどのECサイトや、一般読者の書評やレビューなどの口コミを参考にするのもおすすめです。最近では帯に口コミが掲載されている場合もあるので、帯にも注目してみてください。

 

ただ本の好みは人それぞれ。いい評価でも自分に合う作品とは限らないので、参考程度に読むに留めましょう。また、中にはネタバレしているコメントもあります。結末を知ってがっかりする前に、ネタバレが疑われるコメントは閲覧を控えたほうが無難です。

親しみやすさを求めるなら「映像化・ドラマ化」された作品をチェック

最近ではミステリーやSFなど、映像化された海外小説も多くあり、日本でドラマ化されたものもあるので、親しみやすく読みやすい作品も見つかります。原作と映像化作品ではストーリー展開や雰囲気が異なるものもあるので、違いを探して楽しむのもおすすめです。

最新のベストセラー作品から選ぶ

海外小説に興味があるなら、最新のベストセラー作品をチェックしてみるのがおすすめです。自分の好みに合った海外小説を見つけてみましょう。

2019年・2020年以降なら「感染」ものがおすすめ

新型コロナウィルスの影響で「感染」をテーマにした本が売れていますが、小説の分野でも同じ傾向が見られます。今一番関心が向けられるテーマとして、興味を向ける方が多いようです。医学的なものからパニック系のホラーやミステリーも多く見られます。

読みやすさや面白いストーリーなら「ミステリーやSF」がおすすめ

近年は、読みやすくストーリーも面白いミステリーやSF、ファンタジーなどに人気が集まっています。CG技術の進歩で映画化されやすくなり、それによる宣伝効果の影響もあって、本屋大賞の翻訳小説部門の上位にもミステリー作品が上がる場合が多いです。

 

下の記事ではSF小説について詳しくご紹介しています。ぜひ参考にしてみてください。

2023年の新刊なら「アメリカの人気作家」をチェック

2022年の夏に発行された話題の海外小説の1つは、アメリカの純文学の人気作家ポール・オースターが、別名義のポール・ベンジャミン名義で発表していたデビュー作ともなる幻の正統派ハードボイルドです。

 

探偵マックス・クラインが活躍する上質のハードボイルドにぜひ注目してみてください。

初めて読む方には「児童文学」をチェック

海外小説を初めて読む方には、児童文学がおすすめです。特に児童文学は、子供に分かりやすく翻訳されている場合が多いので、海外小説も抵抗なく読み進められます。石井桃子さんの名訳で有名なクマのプーさんはその代表例です。

 

A.A.ミルン作の「プー横丁にたった家」(岩波文庫)は、主人公のクリストファー・ロビンと仲間たちが住む森のお話で、ディズニーアニメで有名なかわいいキャラクターたちの姿に童心がよみがえります

名作海外小説の人気おすすめランキング4選

1位

新潮社

老人と海

4.0

老漁師の死闘を描いた現代アメリカ文学不朽の名作翻訳本!

小舟に乗りたった1人で漁に出たキューバの老漁師サンチャゴの物語です。巨大なカジキマグロとの4日もの死闘、サメとの遭遇など、老人と大いなる自然が命がけで対峙する姿の迫力に圧倒されます。

 

さまざま男の世界を描くヘミングウェイならではの、ワイルドな世界観で、映像を見ているかのような見事な描写で、現代アメリカ文学の歴史にその名を刻み込んだ不朽の名作です。

著者 ヘミングウェイ ジャンル 海洋フィクション
ページ数 170ページ 発売日 2003年5月

口コミを紹介

話の内容自体はあらすじにもあるように「マグロ、ご期待ください」なのだが、海で1人獲物に向き合う老人と、荒々しい自然を簡潔かつ力強く描いてていて、シンプルなストーリーながらも読みごたえのある作品。

出典:https://www.amazon.co.jp

2位

新潮社

シッダールタ

4.5

巨匠ヘルマン・ヘッセが描くブッダの悟りへの道

家族や友人などのすべての人から愛されているシッダールタは、それだけでは自らの幸福は満たされず、沙門の道へ進みます。ですが、沙門道では自分は救われないと気づき、一切をあるがままに愛する境地、悟りを開いていきます

 

1人の人間の精神描写が美しい風景と共に描かれている作品です。いつの時代も変わらない人間の精神の葛藤があると教えられます。

著者 ヘルマン・ヘッセ ジャンル 哲学的フィクション
ページ数 156ページ 発売日 1971年2月15日

口コミを紹介

若い時感動した本。また、読みたくなった。古本でも良かったが、キンドルでも値段は変わらないし、便利。
再読してまた、感動した。

出典:https://www.amazon.co.jp

3位

新潮社

カラマーゾフの兄弟

4.0

ロシア文学の最高傑作!人間の根本を描いた作品

物欲の権化のような父の血を色濃く引いた三人の兄弟の物語です。放蕩無類の情熱漢ドミートリィ・冷徹な知性人イワン・主人公の謙虚な修道者アリョーシャ、そしてフョードルの腹違いの子スメルジャコフの愛憎の地獄絵図が描かれます。

 

カラマーゾフ家のの人間およびその周辺の人々の圧倒的な個性と、それが織りなす人間関係や感情が緻密に描かれている作品です。

著者 ドストエフスキー ジャンル サスペンス
ページ数 667ページ 発売日 2006年11月1日

口コミを紹介

読み始めから、上巻終わるのに2週間以上かかり、最初はよくわからず辛かったが、上巻の後半から面白くなり、のめり込んで行きました。中巻、下巻と3日で読了しました。
ロシアの人の風習、民族性、考え方もよくわかり、非常に面白かったです。

出典:https://www.amazon.co.jp

4位

岩波書店

罪と罰

3.8

人間回復への強烈な願望を訴えたヒューマニズム

頭脳明晰で貧しい元大学生のラスコーリニコフは「選ばれた非凡人は新たな世の中の成長のためなら社会道徳を踏み外す権利を持つ」といった独自の犯罪理論を持ち、金貸しの強欲な老婆を殺害し、奪ったお金を世の中の人のために使おうと試みます。

 

病的で凶器にも似た葛藤の描写で長く読み継がれている作品です。決して他人事ではない割りきれない問題を意識せざるをえません。主人公のラスコーリニコフの姿が現代社会を生きている若者たちと重なります。

著者 ドストエフスキー ジャンル 心理フィクション
ページ数 414ページ 発売日 1999年11月16日

口コミ紹介

夕食のあとソファに座って読み始めました。難しいのかなとおもいきや..ドキドキしながらのめり込んでいました。280ページまで読んで、ふと時計を見るとAM3:00!続きが気になってしょうがないです!
文学に疎い私でも楽しめましたよ。みなさまも是非読んでみてください。

出典:https://www.amazon.co.jp

名作海外小説のおすすめ商品比較一覧表

商品 画像 商品リンク 特徴 著者 ジャンル ページ数 発売日
アイテムID:14258834の画像

Amazon

楽天

ヤフー

老漁師の死闘を描いた現代アメリカ文学不朽の名作翻訳本!

ヘミングウェイ

海洋フィクション

170ページ

2003年5月

アイテムID:14258831の画像

Amazon

楽天

ヤフー

巨匠ヘルマン・ヘッセが描くブッダの悟りへの道

ヘルマン・ヘッセ

哲学的フィクション

156ページ

1971年2月15日

アイテムID:14258828の画像

Amazon

楽天

ヤフー

ロシア文学の最高傑作!人間の根本を描いた作品

ドストエフスキー

サスペンス

667ページ

2006年11月1日

アイテムID:14258825の画像

Amazon

楽天

ヤフー

人間回復への強烈な願望を訴えたヒューマニズム

ドストエフスキー

心理フィクション

414ページ

1999年11月16日

ミステリー海外小説の人気おすすめランキング3選

1位

早川書房

そして誰もいなくなった

4.4

幾度となく映像化されたクリスティのベストセラー

互いに面識もない、職業や年齢もさまざまな10人の男女が孤島に招待されるところから始まる、冒頭からミステリアスな物語です。招待主の姿はなく、やがて彼らの過去の犯罪が暴かれていきます。

 

そして無気味な童謡の歌詞どおりに、招かれた客が1人ずつ殺されていくのです。この作品は、クリスティ作品の中でも評価が特に高く、「絶海の孤島」を舞台にしたクローズド・サークルの金字塔と言われています。

著者 アガサ・クリスティ ジャンル ミステリー
ページ数 387ページ 発売日 2010年11月10日

口コミを紹介

さすが、ミステリーの女王。登場人物それぞれの歩んで来た人生に秘められた部分が明らかになる。文章の流れも滑らか。情景が映画を観ているように意中に浮かぶ。

出典:https://www.amazon.co.jp

2位

東京創元社

カササギ殺人事件

4.1

クリスティーのオマージュとして有名な複雑構造の面白いミステリー

発売以来、面白い現代ミステリーとして高評価のカササギ殺人事件です。1955年の家政婦の死を描いた事件が作中作品となる一部と、それをめぐる現代の物語の二部構成のミステリーになっています。

 

アガサクリスティー作品のオマージュとしても有名なこの作品は、2度読みしたくなってしまいます。この作品以後、出版された作者の作品はどれも高評価で人気があり、まさに現代ミステリーの代表的作品となっています。

著者 アンソニー・ホロヴィッツ ジャンル ミステリー
ページ数 367ページ 発売日 2018/9/28

口コミを紹介

上巻を読み終えたところでまずは茫然自失、そして下巻をひらくと読者は目を剥くという仕掛け。そして物語は全然違う方向へと向かうように見える。(再び)だがしかし・・・というわけである。

出典:https://www.amazon.co.jp

3位

新潮社

トゥルー・クライム・ストーリー

4.5

J・ノックスの最新作。読む人を震撼させるミステリーの新刊

2011年に起きた、1人の女子大生の失踪事件から6年経過したある日、作家のイヴリンが関係者への取材と原稿の執筆を始めます。そんなイヴリンが殺害され、故人の遺志を継いだノックスが彼女の遺稿を完成させていきます。

 

1つの事件の真相に迫るうちに、「ノンフィクション作品」が思ってもみない闇を暴いていきます。細部に潜むサインや意味を救い取りながら、何も信じられない作品を読み解く、斬新なメタノワール・ミステリーです。

著者 ジョセフ・ノックス ジャンル ミステリー
ページ数 704ページ 発売日 2023/8/29

ミステリー海外小説のおすすめ商品比較一覧表

商品 画像 商品リンク 特徴 著者 ジャンル ページ数 発売日
アイテムID:14258845の画像

Amazon

楽天

ヤフー

幾度となく映像化されたクリスティのベストセラー

アガサ・クリスティ

ミステリー

387ページ

2010年11月10日

アイテムID:14258842の画像

Amazon

楽天

ヤフー

クリスティーのオマージュとして有名な複雑構造の面白いミステリー

アンソニー・ホロヴィッツ

ミステリー

367ページ

2018/9/28

アイテムID:14258839の画像

Amazon

楽天

ヤフー

J・ノックスの最新作。読む人を震撼させるミステリーの新刊

ジョセフ・ノックス

ミステリー

704ページ

2023/8/29

海外ミステリー小説ベストセラー人気おすすめランキングは、下の記事でも紹介されています。ぜひ、参考にしてみてください。

ファンタジー海外小説の人気おすすめランキング4選

1位

岩波書店

Amazon売れ筋ランキング 本 ドイツ文学部門 1位

(2024/01/01調べ)

モモ

4.5

夢のために踏み出す勇気を教えてくれるティーン向けの物語

幅広い年齢層から支持されるミヒャエルの代表作です。円形劇場跡にまよいこんだ少女モモは、町の人たちからさまざまな話を聞き、人々を幸せな気持ちにしていきます。そんなところに、「時間どろぼう」の魔の手が忍び寄ります。

 

 

ファンタジックな雰囲気の中「時間」とは何かを読者に問いかけてきます。小学5・6年生以上を対象とした作品で、子供にもわかりやすく、大人には忘れていたものを再認識させてくれる作品です。

著者 ミヒャエル・エンデ ジャンル ファンタジー
ページ数 409ページ 発売日 2005/6/16

口コミを紹介

時間に追われてやっと休んでも,また仕事の事を考え憂鬱になってしまいます。もっと世界がゆったりできる時代は来るのでしょうか?モモのように生きたいものだと思いました!

出典:https://www.amazon.co.jp

2位

岩波書店

星の王子さま

4.5

有名海外作家サン=テグジュペリの心に響く名言多数!大人になるほど泣ける

最も有名な海外作家の1人であるサン=テグジュペリによる最も有名な名作です。子供向けの本として発売されたものですが、むしろ大人に向けたメッセージ性の高い作品で、王子様が語る心に響く名言は、大人になるほど泣けるものばかりです。

 

人間は、さまざまなものに心を奪われ本当に大切なものが見えなくなり、やがて見ようともしなくなります。「肝心なことは目に見えないんだよ」といったキツネの言葉は、これから大人になる子供たちへのメッセージです。

著者 サン=テグジュペリ ジャンル 児童文学
ページ数 133ページ 発売日 2000年3月10日

口コミを紹介

いろんなことを少し大袈裟に話してしまうトゲが4つある薔薇が好きです。
いつの日かアフリカの砂漠で星の王子様に会えるように、景色を目に焼き付けておきたいなと思いました。

出典:https://www.amazon.co.jp

3位

徳間書店

アミ小さな宇宙人

4.5

絶版になっても留まらない人気!世界11ヵ国で翻訳された傑作

少年ペドゥリートとアミと名乗る宇宙人の物語です。アミと友情を深めながら共に宇宙をめぐる旅に出たペドゥリートは、地球が野蛮で愛に溢れていない未開の惑星であることを知ります。

 

当たり前だと思って生きているこの世界が第三者からどう見えるのか、読み終わって人生観が変わってしまいそうな作品です。絶版になっても未だに人気が衰えないところからも、作品の良さが伝わってきます。

著者 エンリケ・バリオス ジャンル ファンタジー
ページ数 249ページ 発売日 2005年8月5日

口コミを紹介

どんどん引き込まれる内容で、これからの時代に必要な気付きの本です。

出典:https://www.amazon.co.jp

4位

静山社

ハリー・ポッターと謎のプリンス

4.5

大ヒット「ハリーポッター」シリーズの第6弾

お馴染みハリーポッターシリーズ第6弾です。ヴォルデモートが復活し、世界が冷たい霧に覆われる中、過酷な運命に立ち向かう16歳のハリーとダンブルドアの個人授業が始まります。

 

美しくも怪しいその世界観が見事に映像化され、世界中に熱烈なファンが多いハリー・ポッター・シリーズ作品です。そのファンタジーの世界に一気に引き込まれます。

著者 J.K.ローリング ジャンル ファンタジー
ページ数 1008ページ 発売日 2006年5月17日

口コミ紹介

映画を先に観てから読んでいるが随分内容が違う。
映画では描ききれないことがいっぱいある。
もう一回映画観よ!

出典:https://www.amazon.co.jp

ファンタジー海外小説のおすすめ商品比較一覧表

商品 画像 商品リンク 特徴 著者 ジャンル ページ数 発売日
アイテムID:14258861の画像

Amazon

楽天

ヤフー

夢のために踏み出す勇気を教えてくれるティーン向けの物語

ミヒャエル・エンデ

ファンタジー

409ページ

2005/6/16

アイテムID:14258858の画像

Amazon

楽天

ヤフー

有名海外作家サン=テグジュペリの心に響く名言多数!大人になるほど泣ける

サン=テグジュペリ

児童文学

133ページ

2000年3月10日

アイテムID:14258855の画像

Amazon

楽天

ヤフー

絶版になっても留まらない人気!世界11ヵ国で翻訳された傑作

エンリケ・バリオス

ファンタジー

249ページ

2005年8月5日

アイテムID:14258852の画像

Amazon

楽天

ヤフー

大ヒット「ハリーポッター」シリーズの第6弾

J.K.ローリング

ファンタジー

1008ページ

2006年5月17日

下記の記事では海外ファンタジー小説についてご紹介しています。ぜひ、参考にご覧ください。

恋愛海外小説の人気おすすめランキング3選

1位

中央公論新社

グレート・ギャツビー (村上春樹翻訳)

4.2

村上春樹氏の翻訳が話題!20年代のアメリカが舞台の海外恋愛小説

舞台は20年代のアメリカで、大学卒業後に従軍し、休戦後は故郷で毎日孤独な日々を過ごしていたニック・キャラウェイは、思い立ってニューヨーク郊外に引っ越しました。そこで隣の大邸宅の華やかな主ジョイ・ギャツビーと知り合います。

 

悲しくも美しいひと夏の物語です。村上春樹氏の翻訳で、人物の描写もさらに生き生きと描かれました。1本の映画を見るような想像力を刺激される海外恋愛小説です。

著者 スコット フィッツジェラルド ジャンル 恋愛小説
ページ数 356ページ 発売日 2006年11月1日

口コミ紹介

グレート・ギャツビーは彼なりに懸命に生きた、と思います。
私は、好青年ニックが好きです、尊敬します。
 アメリカ文学の歴史に残る作品です。

出典:https://www.amazon.co.jp

2位

早川書房

Amazon売れ筋ランキング 本 英米文学部門 1位

(2024/02/01調べ)

わたしを離さないで

4.1

日本でのドラマ化も記憶に新しいイシグロ文学の最高作品

ヘールシャムと呼ばれる施設で生まれ育ったキャシーは、今はヘールシシャムで働く優秀な介護人です。彼女はかつての親友ルースとトミーの姿を含む「提供者」と呼ばれる人々を介護しながら、ヘールシャムでの生活の奇妙な生活を振り返ります。

 

日本でもドラマ化されて話題になった、皮肉な運命の物語です。恋愛物語とSF要素を合わせ持った読み応えのある作品で、実際にこういう世界が実現したらどうなのかを考えさせられます。

著者 カズオ・イシグロ ジャンル フィクション
ページ数 450ページ 発売日 2008年8月22日

口コミを紹介

前半は情報が少な過ぎだと思う。後半から終局に至る流れは圧倒的な出来。情報を出すタイミング、その順序、アイデアの豊富さ、全てが優れた傑作。期待を上回る面白さだった。

出典:https://www.amazon.co.jp

3位

オークラ出版

君の名前で僕を呼んで

4.5

映画化もされ大ヒット!17歳の夏の切ない青春物語

エリオが17歳になった夏、彼の家にやってきた若き研究者のオリヴァーとの一夏の切ない恋を描いた青春小説です。卓越した心理描写で胸が締め付けられる、切なさで苦しくなるとの声も多く挙がっています。

 

ハリウッドの若手俳優ティモシー・シャラメ主役で映画化され、数々の賞を受賞するヒット作になりました。映画を見る前でも後でも楽しめる作品です。

著者 アンドレ・アシマン ジャンル 青春恋愛小説
ページ数 336ページ 発売日 2018/4/20

口コミ紹介

ただ同性愛に関する小説ではない。特に物語後半部分はどこか切なくも楽し気な雰囲気が文章から読み取れた。

出典:https://www.amazon.co.jp

恋愛海外小説のおすすめ商品比較一覧表

商品 画像 商品リンク 特徴 著者 ジャンル ページ数 発売日
アイテムID:14258874の画像

Amazon

楽天

ヤフー

村上春樹氏の翻訳が話題!20年代のアメリカが舞台の海外恋愛小説

スコット フィッツジェラルド

恋愛小説

356ページ

2006年11月1日

アイテムID:14258871の画像

Amazon

楽天

ヤフー

日本でのドラマ化も記憶に新しいイシグロ文学の最高作品

カズオ・イシグロ

フィクション

450ページ

2008年8月22日

アイテムID:14258868の画像

Amazon

楽天

ヤフー

映画化もされ大ヒット!17歳の夏の切ない青春物語

アンドレ・アシマン

青春恋愛小説

336ページ

2018/4/20

以下の記事では、恋愛小説の人気おすすめランキングをご紹介しています。ぜひご覧ください。

感動海外小説の人気おすすめランキング5選

1位

早川書房

Amazon売れ筋ランキング 本 英米文学部門 9位

(2024/02/01調べ)

一九八四年

4.5

独裁国家の裏側を描く2022年に再ブレークの20世紀文学の傑作

2022年の現代まで読み継がれている、全体主義的近未来が舞台の作品です。完璧な屈従を強いる体制の真理省記録局で、歴史の改竄を仕事としているウィンストンは、奔放な美女ジュリアと恋に落ちます。

 

それをきっかけに、ウィンストンは伝説的な裏切り者の組織と噂される反政府地下活動に惹かれていくのです。独裁国家の考え方や行動指針がリアルに描かれ、柱となるメッセージが恐ろしいほどに伝わってきます

著者 ジョージ・オーウェル ジャンル 社会派SF
ページ数 512ページ 発売日 2009年7月18日

口コミ紹介

これだけの長編を読んだ挙句の結末に、唖然としました。つらすぎる。悲しすぎる。こんなに後味の悪い小説のないでしょう。1940年代に書かれたことはすごいの一言だけれど、ここまで悲観的な未来にならざるを得なかったのは何故だ。つらい。

出典:https://www.amazon.co.jp

2位

早川書房

日の名残り

4.4

大戦中のイギリスを舞台にしたブッカー賞受賞作品

品格ある執事の道を追求し続けてきたスティーブンスが旅に出る物語です。旅の途中美しい田園風景を見ながら、長年仕えてきたダーリントン卿への想い、執事の鑑だった亡き父、女中頭への淡い恋心などさまざまな思いがよぎります。

 

二つの大戦の間に催された外交会議など、失われつつある伝統的なイギリスを描いて世界中に大きな感動を与えた作品です。登場人物たちの心の揺れが緻密な描写で描かれ淡々と進められるこの物語を読み終えた後は、深い余韻に包まれます。

著者 カズオ イシグロ ジャンル フィクション
ページ数 365ページ 発売日 2001年5月1日

口コミ紹介

第二次世界大戦が終わって数年が経った「現在」のストーリー。本が読みたい時間にゆっくり読める内容と持ち運びしやすい大きさです。とても感銘を受ける一冊です。

出典:https://www.amazon.co.jp

3位

早川書房

Amazon売れ筋ランキング 本 SF・ホラー・ファンタジー部門 2位

(2024/02/01調べ)

アルジャーノンに花束を

4.5

知能の高さは幸福につながるか?ドラマ化もされた名作

32才で幼児並みの知能しかないチャーリィのもとに「頭をよくしてあげる」といった夢のような話が舞い込みました。チャーリィはすぐにその話に飛び付き、白ネズミのアルジャーノンを競争相手にさまざまな検査や手術を受けるのです。

 

手術が成功したチャーリィの知能はみるみる上がり、天才になったチャーリィは、愛や憎しみ、喜びや孤独など今まで感じてこなかった人間の心の真実を知ります。自分は恵まれていないと感じている人に読んでほしい作品です。

著者 ダニエル・キイス ジャンル SF
ページ数 464ページ 発売日 2015年3月13日

口コミ紹介

素晴らしい小説だった。まさに傑作。チャーリーの純真でまっすぐな人柄に魅了された。
著者の深い洞察も一読に値する。

出典:https://www.amazon.co.jp

4位

新潮社

変身

4.0

現代においても斬新な設定!虫になった男

ある朝、グレーゴル・ザムザは気がかりな夢から目覚めると、自分が一匹の巨大な虫に変わっていました。なぜ自分が虫になってしまったのか、謎は解決しないままいつも通りの日常が過ぎていきます。

 

主人公目線で話が進んでいくので、まるで自分が変身したかのような錯覚を覚える不思議な感覚です。人間の中に秘める人情と家族愛、その裏の堪え難い辛さと裏切りを描写しています。

著者 フランツ・カフカ ジャンル 不条理小説
ページ数 121ページ 発売日 1952年7月28日

口コミ紹介

ドグラ・マグラとは、違いますが考えようとすれば理解しようとすればするほどいろいろな考え方や解釈ができるそんな本でした。
内容も、長い本ではないので読みやすいです。

出典:https://www.amazon.co.jp

5位

新潮社

Amazon売れ筋ランキング 本 フランス文学部門 6位

(2024/02/01調べ)

異邦人

4.3

理性や人間性の不合理を追求した作品

アルジェリアで暮らす主人公のムルソーは、ある日母の死を知らせる電報を受け取りました。彼は葬式の翌日、偶然出会った女性と関係を持ち生活をしていましたが、ある日友人のトラブルに巻き込まれアラブ人を射殺し、裁判にかけられます

 

人間は理性や常識にとらわれて生きていますが、その理性や常識は果たして正しいのか考えさせられる作品です。

著者 アルベール・カミュ ジャンル 不条理小説
ページ数 143ページ 発売日 1963年7月2日

口コミ紹介

読んだあと、世界観に一撃を与えるような小説。思考が凍り存在が宙吊りにされ、不安を解消したくなぜなのか必死に解答を考える。しかし答えは見つからない。これぞまさしく小説の快楽。

出典:https://www.amazon.co.jp

感動海外小説の人気おすすめランキング7選

商品 画像 商品リンク 特徴 著者 ジャンル ページ数 発売日
アイテムID:14258893の画像

楽天

Amazon

ヤフー

独裁国家の裏側を描く2022年に再ブレークの20世紀文学の傑作

ジョージ・オーウェル

社会派SF

512ページ

2009年7月18日

アイテムID:14258890の画像

Amazon

楽天

ヤフー

大戦中のイギリスを舞台にしたブッカー賞受賞作品

カズオ イシグロ

フィクション

365ページ

2001年5月1日

アイテムID:14258887の画像

Amazon

楽天

ヤフー

知能の高さは幸福につながるか?ドラマ化もされた名作

ダニエル・キイス

SF

464ページ

2015年3月13日

アイテムID:14258884の画像

楽天

Amazon

ヤフー

現代においても斬新な設定!虫になった男

フランツ・カフカ

不条理小説

121ページ

1952年7月28日

アイテムID:14258881の画像

楽天

Amazon

ヤフー

理性や人間性の不合理を追求した作品

アルベール・カミュ

不条理小説

143ページ

1963年7月2日

ノンフィクション海外小説の人気おすすめランキング3選

1位

みすず書房

夜と霧

4.7

あまりに残酷なナチス強制収容所の真実

ユダヤ人精神分析学者自らのナチス強制収容所での体験を綴った小説です。悪名高いアウシュビッツとその支所に収容され、想像もできないような過酷な環境の下で必死に生き、家族を収容所で亡くし、たった1人で生還を果たします。

 

極限状態の人間の心理状態を分析し、監察官たちが人間を虫けらのように扱える理由を哲学的に記され、人間の本質が深く追求されるのです。あらゆるものを奪われた人間が何を思うのか、自分の生き方に対する視野が大きく広がります。

著者 ヴィクトール・E・フランクル ジャンル 自伝
ページ数 184ページ 発売日 2002年11月6日

口コミを紹介

生きるとはどういうことなのか、どう生きたらいいのか、という長年の疑問にこの本が答えてくれました。
最高の一冊でした。

出典:https://www.amazon.co.jp

2位

新潮社

Amazon売れ筋ランキング 本 フランス文学部門 9位

(2024/01/01調べ)

人間の土地

4.3

「星の王子さま」作者の命がけの冒険を描いたエッセイ

フランスで出版されたサン=テグジュベリによるエッセイ集です。極限状態での友との友情や人間らしい生き方とは何かが、15年間の飛行士としての経験を通して描かれています。

 

アカデミーフランセーズ小説大賞を受賞しているこの作品は、死と隣り合わせの日々を過ごした飛行士だからこその観点で描かれており、生と死について考えさせられる作品です。

著者 サン=テグジュペリ ジャンル 回想録
ページ数 208ページ 発売日 1955年4月12日

口コミを紹介

スルスル入ってくる軽快で喉越しの良い文章ではない。けれどジワジワ噛み締めて飲み込む時に他では得難い熱量がある文章。
文章的にも書体的にも今の時代としては読みやすくはない。けれど本当に気持ちのいい翻訳です。

出典:https://www.amazon.co.jp

3位

集英社

荒野へ

4.2

すべてを捨てて旅立った青年の衝撃的な生き方

アラスカの荒野へ旅立った青年は、数か月後厳寒のアラスカの捨てられたバスの中で死体となって発見されます。彼はなぜそこにいたのか、どんな経緯があったのかを、登山家でもある著者の綿密な取材により書かれた作品です。

 

青年は、裕福な環境で育ちながらも家を捨て、それまでの自分をすべて捨てて旅立っていたのでした。彼が残した軌跡は、生き方の多様性を問う現代において考えさせられるものになります。

著者 ジョン・クラカワー ジャンル ノンフィクション
ページ数 336ページ 発売日 2007/3/20

口コミを紹介

映画を見た上で本書を読みました。
やや描写が長いので、サクッと見たい場合は映画の方が適していると思います。
都市生活からドロップアウトし、大自然に向かいたくなる感情に、共感する方は少なくないでしょう。

出典:https://www.amazon.co.jp

ノンフィクション海外小説のおすすめ商品比較一覧表

商品 画像 商品リンク 特徴 著者 ジャンル ページ数 発売日
アイテムID:14258904の画像

楽天

Amazon

ヤフー

あまりに残酷なナチス強制収容所の真実

ヴィクトール・E・フランクル

自伝

184ページ

2002年11月6日

アイテムID:14258901の画像

楽天

Amazon

ヤフー

「星の王子さま」作者の命がけの冒険を描いたエッセイ

サン=テグジュペリ

回想録

208ページ

1955年4月12日

アイテムID:14258898の画像

楽天

Amazon

ヤフー

すべてを捨てて旅立った青年の衝撃的な生き方

ジョン・クラカワー

ノンフィクション

336ページ

2007/3/20

通販サイトの最新売れ筋ランキングもチェック!

各通販サイトの売れ筋ランキングもぜひ参考にしてみてください。

\新生活セール開催中!!/ Amazon 売れ筋ランキング

※上記ランキングは、各通販サイトにより集計期間・方法が異なる場合がございます。

以下の記事では、ノンフィクション小説の人気おすすめランキングをご紹介しています。ぜひご覧ください。

海外文庫が豊富な出版社をチェックしよう

海外小説や海外の人気作家を探すなら、海外文庫が豊富にそろっている出版社をチェックしましょう。ハヤカワや新潮、創元などがあり、またSFが多い・純文学が多い・ミステリーが豊富などそれぞれ特徴を把握しておくと選びやすいです。

以下の記事では海外文学の人気おすすめランキングをご紹介しています。こちらも併せてぜひ参考にしてみてください。

アメリカ以外の海外小説もチェック!

アメリカ小説のイメージが強い海外小説ですが、ほかにも世界的に高い評価を得た名作が数多くあります。たとえば中華文学は、中国のSFブームのきっかけでもある『折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー』や、ジェンダー平等に注目した恋愛・SF小説が人気です。

 

東南アジア文学は邦訳作品が少ないですが、『人間の大地』『戦争の悲しみ』といった古典作品は、傑作小説として名高く評価されています。ここ最近では、『鏡の中を数える』に代表される現代的テーマのタイ文学が人気を集めています。

 

中東~北アフリカのアラビア語圏のアラブ文学では、革命・難民問題といったテーマの作品が多いです。パレスチナ問題・ユダヤ国家といった歴史的背景の勉強にもなります。日本ではあまり知られていませんが、面白い作品揃いなのでぜひチェックしてみてください。

初心者でも原書にチャレンジ

海外小説と聞いただけでもハードルが高そうなところを、原書となるとますます難しいと思ってしまいます。ですが英語の方がシンプルに理解できる場合もあるのです。

内容を知っている本なら原書に挑戦しやすい

海外小説を難しく感じるのは、英語から日本語に翻訳する際に起こりがちな不自然な表現が理由のひとつに挙げられます。英語のほうがスムーズに理解できる場合もあるので、英語の勉強も兼ねて、物語の内容を知っている海外小説を原書で読むのもおすすめです。

 

難解な内容のものは避けて、手始めに「星の王子さま」など児童向けの海外小説を選んでみましょう。上の画像は、西きょうじ解説の「星の王子さまを英語で読もう」です。英語の言葉やフレーズの美しさにも触れられます

 

以下の記事では、初心者向け洋書の人気おすすめランキングをご紹介していますので、こちらもぜひご覧ください。

原書に挑戦する日本人向けのラダーシリーズもおすすめ

海外小説を原書で読みたい初心者には、ラダー(はしご)・シリーズがおすすめです。レベルは1~5まであり、やさしい英語で書かれています。本格的な原書に挑戦する前に日本人向けにわかりやすい英語で書かれた本なのでおすすめです。

 

レベル1と2では、巻末の辞書にすべての単語が掲載されています。上の画像は、レベル1の「イソップ物語」です。レベル2に「オー・ヘンリー傑作短編集」・レベル3に「赤毛のアン」・レベル4にクリスティの「オリエント急行殺人事件」などが出版されています。

電子書籍もおすすめ

海外小説を手軽に楽しみたいなら、電子書籍がおすすめです。スマホやタブレットでどこでも読めるので、外出先やちょっとしたスキマ時間で楽しめます。電子書籍は割引やポイント付与なども豊富で、紙の本よりもお得に購入できる場合も多いです。

 

また、大きな書店でしか取り扱いのない海外小説であっても、簡単に手に入れられます。Kindleストア・楽天Kobo・紀伊國屋書店ウェブストア・BookLive!・dブックなどの電子書籍サービスでは 、海外小説も楽しめるのでぜひチェックしてみてください。

本を汚れから守るために

本を汚れから守ためには、ブックカバーがおすすめです。ブックカバーについては下の記事でも紹介されています。ぜひ参考にしてみてください。

まとめ

海外小説の人気ランキングと選び方を紹介してきました。日本の小説と比べるとハードルが高く感じる方は多いかもしれませんが、翻訳の仕方などで読みやすい小説も数多くあります。自分にあった海外小説を見つけてください。

本サービス内で紹介しているランキング記事はAmazon・楽天・Yahoo!ショッピングなどECサイトの売れ筋ランキング(2023年11月10日)やレビューをもとに作成しております。

関連する記事

【2023年最新版】ミステリーの洋書の人気おすすめランキング10選【シャーロックホームズも!】

【2023年最新版】ミステリーの洋書の人気おすすめランキング10選【シャーロックホームズも!】

本・雑誌
泣ける小説のおすすめ人気ランキング30選!【感動する本を紹介】

泣ける小説のおすすめ人気ランキング30選!【感動する本を紹介】

本・雑誌
240Hzゲーミングモニターの人気おすすめランキング9選【144Hzとどっちがいい?】

240Hzゲーミングモニターの人気おすすめランキング9選【144Hzとどっちがいい?】

PCモニター・液晶ディスプレイ
三島由紀夫作品のおすすめ人気ランキング15選【最高傑作や代表作は?】

三島由紀夫作品のおすすめ人気ランキング15選【最高傑作や代表作は?】

本・雑誌
大人向け小説のおすすめ人気ランキング20選【面白い本・読み始めたら止まらない小説も!】

大人向け小説のおすすめ人気ランキング20選【面白い本・読み始めたら止まらない小説も!】

本・雑誌
小説のおすすめ人気ランキング81選【中学生や社会人にも!】

小説のおすすめ人気ランキング81選【中学生や社会人にも!】

本・雑誌

アクセスランキング

雑誌のおすすめ人気ランキング15選【中学生・高校生向けやファッション誌も!】のサムネイル画像

雑誌のおすすめ人気ランキング15選【中学生・高校生向けやファッション誌も!】

本・雑誌
【2024年】名付け本のおすすめ人気ランキング15選【女の子の名前辞典も】のサムネイル画像

【2024年】名付け本のおすすめ人気ランキング15選【女の子の名前辞典も】

本・雑誌
不倫小説のおすすめ人気ランキング15選【大人のドロドロ恋愛小説・本も】のサムネイル画像

不倫小説のおすすめ人気ランキング15選【大人のドロドロ恋愛小説・本も】

本・雑誌
【2024年】月刊誌の人気おすすめランキング15選【売上が多い雑誌は?】のサムネイル画像

【2024年】月刊誌の人気おすすめランキング15選【売上が多い雑誌は?】

本・雑誌
イヤミスのおすすめ人気小説ランキング20選【三大女王は?最高傑作も!】のサムネイル画像

イヤミスのおすすめ人気小説ランキング20選【三大女王は?最高傑作も!】

本・雑誌
広告掲載について

gooランキングでは、タイアップ広告やバナー広告を出稿いただける広告主様を募集しております。下記までお気軽にご連絡ください。