【子供向け】児童向け洋書のおすすめ人気ランキング10選【小学生レベルの英語の本】
2024/08/30 更新
洋書の児童書は子供向けなので内容が比較的簡単で、小学生レベルの英語の本から英語を勉強する方も多いです。ジャンルもファンタジーやミステリーなど豊富にあります。今回は洋書の児童書のおすすめ人気ランキングをご紹介。アメリカのベストセラーや児童文学の名作も必見です。
・当サービスに掲載された情報は、編集部のリサーチ情報を掲載しております。記載の内容について（タイトル、商品概要、価格、スペック等）不備がある場合がございます。また、画像はイメージであり内容を保証するものではございません。詳細については、各EC/サービスサイトでご確認の上ご購入くださいますようお願い申し上げます。 なお、当ウェブページの情報を利用することによって発生したいかなる障害や損害についても、当社は一切責任を負いかねますので、予めご理解いただけますようお願い申し上げます。
・商品PRを目的とした記事です。gooランキングは、Amazon.co.jpアソシエイト、楽天アフィリエイトを始めとした各種アフィリエイトプログラムに参加しています。 当サービスの記事で紹介している商品を購入すると、売上の一部がgooランキングに還元されます。
目次
※Amazonおよびこれらに関連するすべての商標は、Amazon.com, Inc.又はその関連会社の商標です。
英語多読に！読みやすく面白い洋書の児童書
これからのグローバル社会では必ず役に立つのが英語です。将来を見据えて子供たちにも慣れさせておきたいと思っている方、また英語を勉強したいと思っている初心者の大人たちにもぴったりなのが子供向けである児童書の洋書です。
洋書の児童書なんて、子供むけで大人が読んでも意味がないと思う方もいらっしゃいますよね。実は英語の初心者にとっては読みやすく内容も面白いので、英語を本気で勉強しようとする方の中には洋書の児童書から始める方も多いんです！
そこで今回は、洋書の児童書のおすすめ商品をランキング形式でご紹介します。ランキングは人気度・ページ数・特徴を基準に作成しました。購入を迷われている方は是非参考にしてみてください。
洋書の児童書が英語初心者におすすめの理由
洋書の児童書が英語初心者の練習に最適とされている理由は、ページ数が少なく読みやすいだけではなく、より実践的な英語を学べる点です。使用する語彙を制限し優しい英語で書かれたGradedReadersとは違い、語句の幅が広いので英語の基礎を覚えられます。
そのため、本格的な英語の知識が身に付きやすく、また児童書には面白い内容の本もたくさんあるため、楽しみながら読んで学べます。
【結論コレ！】編集部イチ推しのおすすめ商品
洋書の初心者向けおすすめ
Marc Simont
Nate the Great
洋書の初中級者向けおすすめ
Candlewick
Judy Moody
Amazon での評価
（2025/04/30調べ）
海外の女の子の日常を描いたわかりやすい洋書
元気な女の子の日常生活を描いている人気作品です。おしゃれでポップなイラストが印象的な作品であり、英語もわかりやすいので初中級者の方でも安心して読めます。何気なく笑えるエピソードが満載の楽しい物語です。
海外の子供の日常を自然に描いているので、アメリカの子供がどのような生活を送っているのかに興味がある方にもおすすめします。
| ページ数 | 176ページ |
|---|---|
| 対象年齢 | 9～12歳 |
洋書の名作おすすめ
Oxford University Press
The Secret Garden
Amazon での評価
（2025/05/01調べ）
美しい奇蹟を描いた児童文学の古典的名作は読む価値のある英語の本
小公女の作者バーネットの小公女と並ぶ代表作が本作「The Secret Garden(秘密の花園)」です。両親を亡くし、親戚に引きとられたメアリは、隠された庭園でいとこのコリンと庭の手入れを始め、やがて美しい奇蹟が起こります。
古典は時代的な文化の違いや昔風の独特な言い回しなどがあるのが特徴です。なので、こちらも英語自体は少し難しいかもしれませんが、じっくりと辞書を片手に取り組む価値のある英語の本といえます。
| ページ数 | 80ページ |
|---|---|
| 対象年齢 | 9〜12歳 |
児童向け洋書の選び方
洋書の児童書は、子供が読むためだけのものではありません。大人の英語初心者や勉強のために読むには最適の本です。その選び方のポイントを見てみましょう。
【目次】
年齢で選ぶ
子供から大人まで年齢別にどんな洋書を選んだらいいのか迷ったら、興味のあるものをメインにして選びましょう。
【目次】
文字が少ない絵本なら「子供向け」がおすすめ
子供向けの洋書は、文字が少なめの絵本がおすすめです。絵を追ってお話が進んでいくタイプのものだと洋書でもすんなりと話の中に入っていけます。またCD付のものもあるので、マザーグースなど歌で英語を覚える楽しい洋書にも注目です。
リズミカルなものやキャラクターものなら「小学生レベル」がおすすめ
小学生レベルの洋書ならリズミカルな言葉の並びや、キャラクターに興味を持てるものがおすすめです。児童書といっても文字ばかりでなく、絵本を少しだけ卒業したようなイラストの多い洋書が向いています。初心者の大人の入門書としても最適です。
無料で読みやすい恋愛ストーリーなら「中学生向け」がおすすめ
洋書は読んでみたいけど近くの書店で手に入らない、売っていてもあまり選択肢がない学生の方も少なくありません。ネット上では版権切れになった名作などを無料で公開しているProject Gutenberg、Manybooksなどのサイトがあります。
ブロンテの「ジェーン・エア（Jane Eyre）」、ジェイン・オースティンの「高慢と偏見（Pride and Prejudice ）」など時代を超えた恋愛小説を中学生の瑞々しい感性があるうちに英語のオリジナルで読んでみてください。
難しい英語長文参考書に挑戦するなら「高校生」向けがおすすめ
英語をある程度読めるようになったら、高校生は英語の長文参考書もおすすめです。英語の長文参考書は読んだ英文が本当に正しく理解できているか確認できます。さらに高難易度の難しい洋書を読む上では欠かせないチェックアイテムです。
また、英語の長文問題は大学受験の英語検定などでも問題の1つとして出題が多いので、試験勉強をする際にも非常に役に立ちます。英語は一生役に立つ教科です。がんばっただけ成績が上がる英語で語学力をつけましょう。
下記の記事では英語の長文参考書の人気おすすめランキング紹介もしています。合わせてご覧ください。
ファンタジーやミステリーを楽しむなら「大学生向け」がおすすめ
大学生なら学校教育だけで、少なくとも5000語の英語の語彙があります。児童書で英語がそこそこ読める感覚が得られたら、大人向けの洋書にも手を伸ばしてみてください。大人向けの洋書はジャンルも豊富で、自分の興味と英語レベルに合わせて洋書を選べます。
Oxford Bookworms Libraryシリーズは古典・ファンタジー・ミステリーなど260を超える作品が豊富です。語彙や文章量、内容などにおいて綿密にレベル分けがされており、読者の英語レベルに応じて選べるので英語学習者におすすめします。
下記の記事では洋書の人気おすすめランキング紹介もしています。合わせてご覧ください。
知識をつけたい小学生なら「洋書以外の本」をチェック
小学生に教養と知識を与えたい方は洋書以外の本もおすすめです。さまざまな本を読ませると、読む力が成長し集中力や想像力を豊かにしてくれます。そのため、洋書の児童書以外にも子供が本を読むのを習慣にするのも大事です。
下記の記事では小学生が読むべき本の人気おすすめランキング紹介もしています。合わせてご覧ください。
本の種類で選ぶ
本にはいろいろな種類がありますが、洋書の児童書も同じで、途中で投げ出さないためにも興味が持てる本を選びましょう。
【目次】
初心者にはイギリスやアメリカの「ベストセラー」がおすすめ
初心者が洋書の児童書を読む場合は、やはり内容も面白いものでないとなかなか読み切れないものです。なので、イギリスやアメリカのベストセラー本にチャレンジしてみましょう。時間がかかってもストーリーの面白さに興味が引っぱられていきます。
名作が読みたいなら「ロングセラー」がおすすめ
長い間読み継がれている名作を、せっかくだから英語で読んでみたい方に児童書は最適です。種類も豊富で本のサイズや装丁も選びやすいといえます。子供の頃読んでストーリーを知っている話も多いので、入っていきやすいです。
不思議の国のアリスなど、言葉遊びが楽しい物語は、日本語では伝わりにくい本来の言葉遊びの面白さが味わえます。
児童書よりレベルアップしたいなら「ティーン向け」がおすすめ
児童書レベルを卒業、あるいはもっとストーリーを楽しみたい、同じ年代の主人公の本が読みたい方には、ティーンエイジャーに向けて書かれたティーン向けの物語がおすすめです。
青春物語から恋愛、ファンタジーやミステリーなどいろいろなジャンルがそろっているので、ライトノベル感覚で読めます。
勉強のためなら多読もしやすい日本の児童書の海外向け「英訳本」がおすすめ
英語の勉強のために洋書を読むなら、日本の物語を海外向けに英語にした英訳本も選び方の1つです。自分の好きな物語や日本のベストセラーを英訳したものであれば、ストーリーを知っているならもちろん、背景や舞台設定などわかりやすく入りやすくなります。
英語に馴染む方法として多読がありますが、初心者はまず英訳本から始めると本格的な多読に挑みやすいです。
好きなドラマや映画の原作から選ぶ
洋書を選ぶ際、好きなドラマや映画の原作のものを選ぶと読みやすいのでおすすめです。ドラマや映画・アニメには、洋書が原作のものがあったり、逆に洋書になったものがあります。
映像作品を見た後に原作の洋書を読むと話の展開がわかりやすいです。また、映像化されたものは、原作の違いも楽しめます。
作家で選ぶ
洋書選びで迷ったら作家で選ぶのもおすすめします。特に人気がある作者は、ルイス・サッカーやロアルド・ダール、シャロン・クリーチの3名です。気に入った作者がいたら、その作者の別作品を読んでみましょう。
しかし、同じ作者でも作品によっては難易度が違うので、口コミを確認してから購入しましょう。
洋書の初心者向け児童書人気おすすめランキング4選
Marc Simont
Nate the Great
Amazon での評価
（2025/05/01調べ）
英語初心者でも読みやすい推理小説
世界最高の探偵ネイト ザ グレイトが近所に住むアニーから無くした写真を探す依頼を受けて、推理しながら探していくストーリーです。英語初心者でも、とても読みやすい内容になっています。
児童向けの洋書ですが、推理小説としても成り立っているので、勉強を兼ねて読書をしたい子供におすすめです。
| ページ数 | 8ページ |
|---|---|
| 対象年齢 | 6~9歳 |
口コミを紹介
英語のレベル的には初心者むけだと思います。
簡単な文の構成で、1文が短く書かれており、内容も複雑ではありません。
Cynthia Rylant
In Aunt Lucy's Kitchen
Amazon での評価
（2025/04/30調べ）
ほのぼのとした女の子たちの日常生活を描いた小学生向けの内容
3人の女の子と面倒を見ているおばさんが夏休みにクッキー屋を開く物語です。小学生向けのほのぼのとした女の子たちの日常生活を描いており、柔らかいタッチのイラストと読みやすい文章のため、誰でも気軽に読めます。
外国の日常生活を題材とした作品で、小学生の子供たちといっしょに読んでみるのもおすすめです。
| ページ数 | 64ページ |
|---|---|
| 対象年齢 | 9〜12歳 |
口コミを紹介
とってもほのぼのとしたシリーズの本です。
劇的な展開などは無いけれど、のんびりしたいときにはよいかな。
Penguin Classics
Little Women
Amazon での評価
（2025/05/01調べ）
若草物語はアメリカ家庭小説の金字塔
若草物語として知られる本作品は南北戦争時代のアメリカ合衆国の物語です。父親が従軍牧師として戦地に赴き不在の家庭を、4人の個性あふれる姉妹が、周りの人の善意に助けられマーチ家を守ります。
時代背景や文化の違いもありチャレンジングですが、一つ一つの文章は簡潔で、文法的にもプレーンです。英語を母国語としない読者にも理解しやすい文体で、読解力の訓練にも適した一冊にといえます。
| ページ数 | 544ページ |
|---|---|
| 対象年齢 | 9〜12歳 |
口コミを紹介
『若草物語』の原書です。固有名詞や文化的背景の違いがあるとはいえ、英語としては読み易い方だと思います。
Greenwillow Books
Amelia Bedelia
Amazon での評価
（2025/04/30調べ）
多読にぴったり！違った意味を持つ言葉が題材の勉強に役立つ児童書
いわれたことを何でも文字通りにしてしまうお手伝いさんを描いた人気シリーズです。同じ英語の単語でも違った意味合いを持つ言葉を題材にしており、その単語にはどのような意味があるのかを教えてくれます。
普通に英語の勉強をしていても気づけないようなポイントにも気づかせてくれるため、英語をより上達させたい方にはおすすめです。簡単に読めるので多読にも向いています。
| ページ数 | 64ページ |
|---|---|
| 対象年齢 | 4～8歳 |
口コミを紹介
楽しく英語を勉強できるので、英語に慣れ親しむのにも最適!!
絵も可愛くて、楽しいです
洋書の初心者向け児童書おすすめ商品比較一覧表
洋書の初中級者向け児童書人気おすすめランキング3選
Candlewick
Judy Moody
Amazon での評価
（2025/04/30調べ）
海外の女の子の日常を描いたわかりやすい洋書
元気な女の子の日常生活を描いている人気作品です。おしゃれでポップなイラストが印象的な作品であり、英語もわかりやすいので初中級者の方でも安心して読めます。何気なく笑えるエピソードが満載の楽しい物語です。
海外の子供の日常を自然に描いているので、アメリカの子供がどのような生活を送っているのかに興味がある方にもおすすめします。
| ページ数 | 176ページ |
|---|---|
| 対象年齢 | 9～12歳 |
口コミを紹介
ちょっとしたことで気分がコロコロ変わったり、妙なものに愛着やこだわりを持っていたり、子供の心理をズバリ捉えていてとってもほほえましい。
HarperCollins
Howl’s Moving Castle
Amazon での評価
（2025/05/01調べ）
人気アニメの原作！ティーン向けファンタジー
人気アニメ「ハウルの動く城」の原作です。アニメとは違うストーリーやイメージに加え、小説ならではの細かい描写を味わえるので、アニメをみた方は頭の中で比べながら読めて楽しめます。
作者のダイアナ・ウィン・ジョーンズは楽しい小学生向けやティーン向け、大人も楽しめるファンタジーの名作を次々と生み出している人気の作家なので、興味のある方はぜひほかの物語にも挑戦してみてください。
| ページ数 | 320ページ |
|---|---|
| 対象年齢 | 9 歳以上 |
口コミを紹介
原作とジブリ映画のハウルの描かれ方（性格）の違いなど原作者とジブリの各々の想いはやはり原作を読んで見ないとわかりませんね。相互比べながら読むのも楽しいですよ。
Puffin
Diary Of A Wimpy Kid
Amazon での評価
（2025/04/30調べ）
中学生の主人公が綴る面白いコマ漫画風作品
中学生の主人公が綴るコマ漫画風イラスト付きの洋書です。誰でも楽しめる内容でありながらアメリカの中学生事情も知れます。また、収録されている英語にはくだけた日常表現などもあり、より実践的な英語を身に着けられるのです。
アメリカでは非常に人気の高いシリーズなので、面白い作品をお探しの方は一度確認してみましょう。
| ページ数 | 226ページ |
|---|---|
| 対象年齢 | 8～12歳 |
口コミを紹介
英語学習のために読んでいますが気楽に読めるので凄くお薦めです。
寝る前にベットで読めるような気楽な洋書を探してこの本に辿り着きました。
洋書の名作児童書人気おすすめランキング3選
Oxford University Press
The Secret Garden
Amazon での評価
（2025/05/01調べ）
美しい奇蹟を描いた児童文学の古典的名作は読む価値のある英語の本
小公女の作者バーネットの小公女と並ぶ代表作が本作「The Secret Garden(秘密の花園)」です。両親を亡くし、親戚に引きとられたメアリは、隠された庭園でいとこのコリンと庭の手入れを始め、やがて美しい奇蹟が起こります。
古典は時代的な文化の違いや昔風の独特な言い回しなどがあるのが特徴です。なので、こちらも英語自体は少し難しいかもしれませんが、じっくりと辞書を片手に取り組む価値のある英語の本といえます。
| ページ数 | 80ページ |
|---|---|
| 対象年齢 | 9〜12歳 |
口コミを紹介
ストーリー的には、最終的に誰が主人公だっけ？なところはありますが、それは原作者の意図もあるので、いいとして、英語学習としては読みやすくすぐに読めました。
HarperCollins
A Little Princess
Amazon での評価
（2025/05/01調べ）
子供向けの洋書なので読みやすい！名作小公女の原書
日本でも有名な小公女の原書です。児童書であるため、使われている英語も比較的に優しいので作品を楽しみつつ英語を学べます。また、その人気から毎年アメリカで最も優れた児童文学に贈られるニューベリー賞も受賞している作品です。
子供向けの物語ですが、大人が読んでも楽しめる作品なので、まだ小公女を読んでいない方にもおすすめします。
| ページ数 | 336ページ |
|---|---|
| 対象年齢 | 8〜12歳 |
口コミを紹介
久々に古典的な”お話”を読んだなという感想でした。こういうエバーグリーンな物語は、やはりさすがに子供だけでなく大人にまでアピールするものがあるのだなと、改めて思いましたし、これからも時々こういった古典の名作を改めて読んでみようと思いました
The Wizard of Oz
Amazon での評価
（2025/05/01調べ）
辞書を引かずにチャレンジ！高校生の多読にもおすすめのファンタジー
ハリウッドで映画化され、世界中で愛されるファンタジーの金字塔「オズの魔法使い」の原作「The Wizard of Oz」です。少女ドロシーが風変わりな仲間たちと共に、どんな願いもかなえてくれるオズ大王に会うためエメラルドの都をめざします。
ページ数はたったの64ページで、語彙数も400程度で読めるため、辞書を引くのが面倒、時間のない方でも大丈夫です。高校生や大学生は辞書無しでチャレンジしてみましょう。読み終わった後は、映画でリスニングの練習をするのもおすすめです。
| ページ数 | 64ページ |
|---|---|
| 対象年齢 | 4〜8歳 |
口コミを紹介
子供の頃は純粋にファンタジーとしてとらえていましたが、大人になって読むと自信がないだけで、君の思う短所は本当は長所なんだよと、やさしく諭してくれている素敵なストーリーに感じました。
通販サイトの最新売れ筋ランキングもチェック！
各通販サイトの売れ筋ランキングもぜひ参考にしてみてください。
※上記ランキングは、各通販サイトにより集計期間・方法が異なる場合がございます。
難易度を表す「Lexile指数」
Lexile指数とは、英語圏で必要とされる英文を読む力を意味しています。このLexile指数が低ければ、英文レベルが低く英語初心者でも読みやすく、逆にLexile指数が高ければ難易度が高いです。
しかし、Lexile指数は絶対的な目安にはならないので、あくまで難易度の参考程度にしておきましょう。英語初心者の方は、なるべく簡単な洋書から読み始めるのがおすすめです。
本のレベルについていけないときはどうする？
徐々に洋書の英語レベルを上げていってついていけないと思った方は、レベルを気にせず好きな本を読むのもおすすめです。少し難しくても面白いと思った本だと、案外読めたりもします。
また、自分の単語や構文理解力が成長しないと感じた場合は、単語集や参考書で勉強するのもおすすめです。一定のレベルは、勉強すると自然に取得できるので、苦手と思う部分の勉強をしてみましょう。
誰かと一緒に読むとモチベーションが上がる！
洋書は誰かと一緒に読むと感想を言い合ったりできるので、モチベーションを維持しやすくなります。特に、洋書は邦訳されている作品が多いので、邦訳されたものと英文のものを読み合ったりすると、言い回しなど違いも楽しめます。
中古品など安く購入できるので、比較して読書するのもおすすめです。
英語の本だけではない洋書
洋書は、英語の本とイメージがありますが、欧米全体を含みます。なので、英語以外のものにもチャレンジするのもおすすめです。児童書や絵本は世界中の面白い話が翻訳されている場合が多いので、アメリカの本じゃなかったんだ！と意外な発見もあります。
洋書の購入は専門の本屋か通販
洋書と簡単に言っても、一般の本屋では扱っていないところも多く種類も少ないです。なので、専門コーナーがある大きな書店か専門店で購入するのがおすすめになります。また、ネット通販を利用すれば口コミも見れるので便利です。
まとめ
児童向け洋書といっても、ジャンルも必要な英語レベルもさまざまな本があります。英語の総合力を高めるために、好きなジャンルの洋書を読んでみましょう。時代を超えた名作は、読むだけで気分を前向きにさせてくれます。
本サービス内で紹介しているランキング記事はAmazon・楽天・Yahoo!ショッピングなどECサイトの売れ筋ランキング(2024年08月30日)やレビューをもとに作成しております。
世界最高の探偵ネイト ザ グレイトが近所に住むアニーから無くした写真を探す依頼を受けて、推理しながら探していくストーリーです。英語初心者でも、とても読みやすい内容になっています。
児童向けの洋書ですが、推理小説としても成り立っているので、勉強を兼ねて読書をしたい子供におすすめです。