海外では通じない！意外な和製英語ランキング

海外では通じない！意外な和製英語ランキング 21位から30位

2019年01月12日 10:59 ネタおもしろ

いかにも英語のような言葉なのに、実は外国人に通じない和製英語。海外で英語だと思って話をしたら全く通じなかった、という経験がある人もいるのではないでしょうか。 そこで今回は、海外で通じない意外な和製英...続きを見る

  • 21位

    フロント

    reception／front desk

    31票

  • 22位

    ポスト

    mailbox

    30票

  • 23位

    ハンドル

    steering wheel

    27票

  • 24位

    アクセル

    accelerator／gas pedal

    26票

  • 24位

    ワンピース

    dress

    26票

  • 26位

    クレーム

    complaint

    25票

  • 27位

    ジェットコースター

    roller coaster／switchback

    24票

  • 28位

    エンドロール

    credits roll／end credit roll

    23票

  • 29位

    （列車などの）ダイヤ

    （train）schedule／timetable

    22票

  • 30位

    サービスエリア

    rest stop／rest area

    21票

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

このランキングのコラムを見る

gooランキング調査概要

集計期間：2018年12月29日～2019年1月12日

【集計方法について】
gooランキング編集部にてテーマと設問を設定し、gooランキングが提供する投票サービスにてアンケートを行いその結果を集計したものです。
記事の転載・引用をされる場合は、事前にこちらにご連絡いただき、「出典元：gooランキング」を明記の上、必ず該当記事のURLがリンクされた状態で掲載ください。その他のお問い合わせにつきましても、こちらまでご連絡ください。
関連ランキング
新着ランキング
notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
人気ランキング
24時間 週間 月間
メディア掲載実績
続きを見る
ランキングに参加しよう！

一番面白いタイムスリップ＆リープドラマといえば？

  • 江戸モアゼル～令和で恋、いたしんす。～

    投票

  • 信長協奏曲

    投票

  • 素敵な選TAXI

    投票

  • トドメの接吻

    投票

  • 最高の教師 1年後、私は生徒に■された

    投票

  • 神はサイコロを振らない

    投票

  • リピート～運命を変える10か月～

    投票
続きを見る
投票受付期間：2024/04/11 11:00 ～ 2024/04/25 10:59
投票受付中
話題の記事ランキングいまトピ
  1. 1.
    宮根誠司からの圧力か『番組』欠席を報告
    216,758
  2. 2.
    人気チェーン店、正式発表で炎上「マジで2度と行きません」
    145,408
  3. 3.
    18日、結婚と芸能界引退を発表
    91,576
  4. 4.
    『めざましテレビ』あまりにもやる気のない態度、なんだこいつ…
    82,880
  5. 5.
    『ドラマ』視聴率11.5％「名作ドラマの予感」
    55,216
  6. 6.
    『TOBE』謝罪「全部お蔵入り」へ
    50,968
  7. 7.
    いよいよか、ミス頻発で、引退か
    49,576
  8. 8.
    福原遥、報告へ「嬉しくて嬉しくてたまりません」
    48,728
  9. 9.
    【速報】田中将大、白紙へ
    39,176
  10. 10.
    ついに降板も『TBS』発表へ、もう引退すればいいのに…37年間『長寿番組』は打ち切りか
    38,448
  11. 11.
    『映画』3日間で興行収入33億「歴代最高」
    31,456
  12. 12.
    『バス旅』事実なら驚き「バスの悪魔降臨」
    20,376
  13. 13.
    ついに降板も『新番組』が決定...引退すればいいのに
    17,224
  14. 14.
    【発表】結婚＆芸能界引退を発表
    12,304
  15. 15.
    Snow Man「非常に残念」岩本、深澤、宮舘が謝罪
    12,096

投票します。よろしいですか？

はい いいえ