プロバイダならOCN海外では通じない！意外な和製英語は？
-
-
モーニングコール
82票
5% -
トランプ
78票
5% -
ノートパソコン
70票
4% -
テンションが高い、低い
65票
4% -
ガソリンスタンド
61票
4% -
サマータイム
56票
3% -
アイドル
49票
3% -
ソフトクリーム
49票
3% -
コンセント
48票
3% -
ミス
48票
3% -
デメリット
46票
3% -
スタイル（体つき）
43票
3% -
ボールペン
41票
2% -
シャープペンシル（シャーペン）
40票
2% -
バイキング
40票
2% -
スキンシップ
38票
2% -
シュークリーム
36票
2% -
マンション
35票
2% -
電子レンジ
34票
2% -
チャック／ファスナー
32票
2% -
デッドボール
32票
2% -
フロント
31票
2% -
ポスト
30票
2% -
ハンドル
27票
2% -
アクセル
26票
2% -
ワンピース
26票
2% -
クレーム
25票
1% -
ジェットコースター
24票
1% -
エンドロール
23票
1% -
（列車などの）ダイヤ
22票
1% -
サービスエリア
21票
1% -
チアガール
21票
1% -
ワクチン
21票
1% -
ベビーカー
19票
1% -
ウィンカー
18票
1% -
サイダー
17票
1% -
ドライバー（工具）
16票
1% -
パーカー
16票
1% -
ランドセル
16票
1% -
リフォーム
16票
1% -
マフラー
15票
1% -
ジャージ
12票
1% -
カンニング
11票
1% -
キーホルダー
11票
1% -
ストーブ
11票
1% -
レッテル
11票
1% -
ジャンパー
10票
1% -
タレント
10票
1% -
ベランダ
10票
1% -
タッパー
9票
1% -
ミシン
8票
0% -
ピント
8票
0% -
クラクション
7票
0% -
ハートフル
7票
0% -
サンドバッグ
6票
0% -
ミキサー
6票
0% -
シール
5票
0% -
リンス
5票
0% -
インターホン
4票
0% -
バーゲン
4票
0% -
その他
81票
5%
投票数合計 1,689票
-
