海外では通じない!意外な和製英語ランキング 1位から10位

いかにも英語のような言葉なのに、実は外国人に通じない和製英語。海外で英語だと思って話をしたら全く通じなかった、という経験がある人もいるのではないでしょうか。 そこで今回は、海外で通じない意外な和製英...続きを見る

  • 1

    モーニングコール

    wake-up call

  • 2

    トランプ

    (playing)cards

  • 3

    ノートパソコン

    laptop computer/notebook computer

  • 4位

    テンションが高い、低い

    excited/energetic/hyper、depressed/low key/laid-back

  • 5位

    ガソリンスタンド

    gas station/filling station

  • 6位

    アイドル

    pop idol/TV idol/pop star

  • 6位

    ソフトクリーム

    soft serve/soft-serve ice cream

  • 8位

    コンセント

    outlet/plug/socket

  • 8位

    ミス

    mistake

  • 10位

    デメリット

    disadvantage

このランキングのコラムを見る

gooランキング調査概要

集計期間:2018年12月29日~2019年1月12日

【集計方法について】
gooランキング編集部にてテーマと設問を設定し、gooランキングが提供する投票サービスにてアンケートを行いその結果を集計したものです。
記事の転載・引用をされる場合は、事前にこちらにご連絡いただき、「出典元:gooランキング」を明記の上、必ず該当記事のURLがリンクされた状態で掲載ください。その他のお問い合わせにつきましても、こちらまでご連絡ください。
notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

一番好きなコメダ珈琲店の定番フードメニューは?

  • カツパン

    投票
  • エビカリーパン

    投票
  • ビーフシチュー

    投票
  • ホットドッグ

    投票
  • ポテサラサンド コメチキ2ケ付き ※昼のみ

    投票
  • 「名古屋名物」あんかけスパ

    投票
  • 珈琲ジェリー

    投票
  • 氷点下ショコラ

    投票
  • 手作りたまごドッグ

    投票
  • あみ焼きチキンホットサンド

    投票
  • ミックストースト

    投票
  • 巨峰ふわり

    投票
  • コメチキ(6ケ)

    投票
  • 夜コメ ハイ!チーズ!!プレート チーズカリーグラタン ※夜のみ

    投票
  • ベリーストロベリー

    投票
  • コメダ特製キャラメルオーレ氷 ※ミニサイズ有

    投票
  • サラダバゲット

    投票
  • ハムトースト

    投票
  • くちどけシフォン

    投票
  • ポテトバスケット

    投票
  • クロネージュ

    投票
  • アロエマスカット氷 ※ミニサイズ有

    投票
  • エッグサンド

    投票
  • みそカツパン

    投票
  • トースト

    投票
  • ミニコメバスケット(トースト)

    投票
  • 「旨辛スパイシーカリー」インディアンスパゲッティ

    投票
  • ザ・厚切りピザトースト

    投票
  • シロノワール ※ミニサイズ有

    投票
  • ジャーマン

    投票
  • ミックスサンド コメチキ2ケ付き ※昼のみ

    投票
  • 「喫茶店の王道」ナポリタン

    投票
  • 「つぶつぶなめらか」めんたいクリーム

    投票
  • いちご氷 ※ミニサイズ有

    投票
  • 3種のフルーツミックス氷 ※ミニサイズ有

    投票
  • 自慢のドミグラスバーガー

    投票
  • ヒレカツ ミニサイズ

    投票
  • エッグサンド コメチキ2ケ付き ※昼のみ

    投票
  • ミックスサンド

    投票
  • ヒレカツ

    投票
  • ほおばるカフェオーレ

    投票
  • ポテサラサンド

    投票
  • コメダグラタン

    投票
  • ミニコメバスケット

    投票
  • ポテサラトースト

    投票
  • ごちそうクリーム

    投票
  • ハムサンド コメチキ2ケ付き ※昼のみ

    投票
  • たまとまレタスサンド コメチキ2ケ付き ※昼のみ

    投票
  • エビカツパン

    投票
  • ポテチキ(コメチキ3ケ)

    投票
  • ソフトクリーム

    投票
  • エビフライ

    投票
  • ミニサンド(トースト)

    投票
  • 宇治抹茶氷 ※ミニサイズ有

    投票
  • 夜コメ ハイ!チーズ!!プレート チーズハンバーグミートスパ ※夜のみ

    投票
  • 「コクと旨味の本格派」ミートソース

    投票
  • たっぷりたまごのピザトースト

    投票
  • よくばりショコラ

    投票
  • エッグトースト

    投票
  • カツカリーパン

    投票
  • フィッシュフライバーガー

    投票
  • ハムサンド

    投票
  • ミルクノワール ※ミニサイズ有

    投票
  • コメダ特製ピザ

    投票
  • 選べるモーニング ※開店~午前11:00まで

    投票
  • たまとまレタスサンド ※昼のみ

    投票
  • ミニサンド

    投票
  • ミニサラダ

    投票
  • 小倉トースト

    投票
投票受付期間:2022/08/11 11:00 ~ 2022/08/25 10:59
話題の記事ランキングいまトピ
  1. 1.
    【ご報告】離婚を公表、2015年に結婚と妊娠を発表していた
    181,805
  2. 2.
    ついに打ち切りか、復帰も「左腕はほぼ動かない」明かす
    127,024
  3. 3.
    『行列』に出演の嵐・二宮和也「共演NG」突然、姿を消す「NGなんだ…」「厳しい」判明
    122,120
  4. 4.
    本田望結、最新ショットが…「芦田愛菜とは差がついた」「さすがに気持ち悪い」
    107,008
  5. 5.
    【きょう】離婚が成立「スピード離婚」交際期間12日で結婚し、6月に入籍
    90,440
  6. 6.
    速水もこみち、報告「幸せいっぱい」「おめでとうございます」
    66,568
  7. 7.
    たった1年で打ち切り、KAT-TUN・亀梨和也、事態は深刻か
    64,544
  8. 8.
    木村拓哉の娘・Kōki,、まさかね?汚れ、カビが…「不快感」「清潔感ゼロ」
    60,528
  9. 9.
    和田アキ子『NHK紅白歌合戦』楽屋でケンカ、和田の態度に周囲ドン引き
    60,432
  10. 10.
    芸能事務所を退所、事実上のクビ、長澤まさみ出演は…「共演NG」か
    60,424
  11. 11.
    第6話、あの大物有名人の息子が…「やっぱり似てる」「演技上手だねイケメンだし」「可愛い顔してる」
    57,336
  12. 12.
    電撃引退を発表「今が人気のピーク」
    56,344
  13. 13.
    『紅白歌合戦』9回出場の人気歌手、これ見よがしにタトゥーを…「入れ墨いれてたのか、残念」「外見より歌を頑張って下さい」
    56,312
  14. 14.
    菅田将暉の強力なライバルか「ブレイク俳優1位」NHK大河主演の有力候補に急浮上
    49,832
  15. 15.
    一体、何回放送する気だよ『金曜ロードショー』マジで無能「さすがに飽きた」「ホント馬鹿のひとつ覚え」もういいわ
    47,176

投票します。よろしいですか?