海外では通じない!意外な和製英語ランキング

海外では通じない!意外な和製英語ランキング 1位から10位

いかにも英語のような言葉なのに、実は外国人に通じない和製英語。海外で英語だと思って話をしたら全く通じなかった、という経験がある人もいるのではないでしょうか。 そこで今回は、海外で通じない意外な和製英...続きを見る

  • 1

    モーニングコール

    wake-up call

  • 2

    トランプ

    (playing)cards

  • 3

    ノートパソコン

    laptop computer/notebook computer

  • 4位

    テンションが高い、低い

    excited/energetic/hyper、depressed/low key/laid-back

  • 5位

    ガソリンスタンド

    gas station/filling station

  • 6位

    アイドル

    pop idol/TV idol/pop star

  • 6位

    ソフトクリーム

    soft serve/soft-serve ice cream

  • 8位

    コンセント

    outlet/plug/socket

  • 8位

    ミス

    mistake

  • 10位

    デメリット

    disadvantage

このランキングのコラムを見る

gooランキング調査概要

集計期間:2018年12月29日~2019年1月12日

【集計方法について】
gooランキング編集部にてテーマと設問を設定し、gooランキングが提供する投票サービスにてアンケートを行いその結果を集計したものです。
記事の転載・引用をされる場合は、事前にこちらにご連絡いただき、「出典元:gooランキング」を明記の上、必ず該当記事のURLがリンクされた状態で掲載ください。その他のお問い合わせにつきましても、こちらまでご連絡ください。
gooランキングは、Amazon.co.jpアソシエイトプログラムに参加しています。当サイトの記事を経由して商品を購入すると、売上の一部がgooランキングに還元されます。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

一度はお取り寄せしてみたいと思う高級バウムクーヘンは?

  • 柳月「三方六」

    投票
  • 洋菓子工房樫の木「樫の木 バウムクーヘン」

    投票
  • バウムハウス樹凛「陽乃樹」

    投票
  • 小向製菓「アップルクーヘン」

    投票
  • おかし工房木村屋「夢の樹バウム」

    投票
  • チーズガーデン「チーズバウム」

    投票
  • 京都ヴェネト「京都宇治抹茶黒蜜バウム」

    投票
投票受付期間:2025/02/08 11:30 ~ 2025/02/22 10:59

投票します。よろしいですか?