海外では通じない!意外な和製英語ランキング 11位から19位

いかにも英語のような言葉なのに、実は外国人に通じない和製英語。海外で英語だと思って話をしたら全く通じなかった、という経験がある人もいるのではないでしょうか。 そこで今回は、海外で通じない意外な和製英...続きを見る

  • 11位

    スタイル(体つき)

    figure

  • 12位

    ボールペン

    ballpoint pen

  • 13位

    シャープペンシル(シャーペン)

    mechanical pencil

  • 13位

    バイキング

    buffet/smorgasbord

  • 15位

    スキンシップ

    physical contact/bonding

  • 16位

    シュークリーム

    cream puff

  • 17位

    マンション

    condominium/apartment

  • 18位

    電子レンジ

    microwave(oven)

  • 19位

    チャック/ファスナー

    zipper/slide fastener/zip fastener

  • 19位

    デッドボール

    hit by pitch(HBP/HP)

このランキングのコラムを見る

gooランキング調査概要

集計期間:2018年12月29日~2019年1月12日

【集計方法について】
gooランキング編集部にてテーマと設問を設定し、gooランキングが提供する投票サービスにてアンケートを行いその結果を集計したものです。
記事の転載・引用をされる場合は、事前にこちらにご連絡いただき、「出典元:gooランキング」を明記の上、必ず該当記事のURLがリンクされた状態で掲載ください。その他のお問い合わせにつきましても、こちらまでご連絡ください。
notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

最も美しいアニメのおかっぱ美少年キャラは?

  • 能美征二「アクセル・ワールド」

    投票
  • プルソン・ソイ「魔入りました!入間くん」

    投票
  • 宝生迅人「群青のファンファーレ」

    投票
  • 塔矢アキラ「ヒカルの碁」

    投票
  • メロ「DEATH NOTE」

    投票
  • 堀辰雄「文豪とアルケミスト ~審判ノ歯車~」

    投票
  • 時枝充「ワールドトリガー」

    投票
  • 平野藤四郎「刀剣乱舞-花丸-」

    投票
  • ゼロス「スレイヤーズNEXT」

    投票
  • 平子真子「BLEACH」

    投票
  • ハク「千と千尋の神隠し」

    投票
  • 紫宮京「トモダチゲーム」

    投票
  • 栗田まこと「地獄先生ぬ~べ~」

    投票
  • 降矢竜持「銀河へキックオフ」

    投票
  • 直井「Angel Beats!」

    投票
  • 美波ケン「出撃!マシンロボレスキュー」

    投票
  • サザキ・ススム「ガンダムビルドファイターズ」

    投票
  • 紫之創「あんさんぶるスターズ!」

    投票
  • 神楽麗「アイドルマスターSideM」

    投票
  • 星川翡翠「ニル・アドミラリの天秤」

    投票
  • 柴田勝家「学園BASARA」

    投票
  • 原尾王成「アイシールド21」

    投票
  • 宇井郡「東京喰種トーキョーグール」

    投票
  • リオ・フォーティア「プロメア」

    投票
  • 真ヶ土翔太「小林さんちのメイドラゴン」

    投票
  • 翠龍バサラ「ベイブレードバーストDB」

    投票
  • 前田藤四郎「刀剣乱舞-花丸-」

    投票
  • 風魔小平太「イナズマイレブン」

    投票
  • クリム・ニック「ガンダム Gのレコンキスタ」

    投票
  • リョダリ「クジラの子らは砂上に歌う」

    投票
  • セレディ・クライスラー「ダンボール戦機ウォーズ」

    投票
  • ティエリア・アーデ「機動戦士ガンダム00」

    投票
  • ディーオ・エラクレア「LASTEXILE」

    投票
  • アンリ・クレイトー「新世紀GPXサイバーフォーミュラZERO」

    投票
  • 立凪タクト「カードファイト!! ヴァンガード アジアサーキット編」

    投票
  • イザーク・ジュール「機動戦士ガンダムSEED」

    投票
  • アシル「シャーマンキング」

    投票
  • 月山シノブ「新幹線変形ロボ シンカリオン THE ANIMATION」

    投票
  • 駿平「大江戸ロケット」

    投票
  • 小茂井シンゴ「カードファイト!! ヴァンガード リンクジョーカー編」

    投票
  • ハッチン「SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!」

    投票
  • 下鶴改「イナズマイレブン」

    投票
  • 都村育人「ランウェイで笑って」

    投票
  • 速水京太郎「怪盗ジョーカー」

    投票
  • 真田左助「新テニスの王子様(OVA)」

    投票
  • 榛名流星「金色のコルダ スターライトオーケストラ」

    投票
  • 萩原朔太郎「文豪とアルケミスト ~審判ノ歯車~」

    投票
  • アンチ「SSSS.GRIDMAN」

    投票
投票受付期間:2022/09/26 11:00 ~ 2022/10/10 10:59

投票します。よろしいですか?