実は海外で通じない「和製英語」ランキング 29位から40位

「I want Note PC」「…I beg your pardon?」(…通じない?) 和製と知らず、英語だと思って使っている言葉って結構ありますよね? 日本国内なら全然通じるのに英語圏じ...続きを見る

  • 29位

    マイペース

    英語:own pace

  • 32位

    コインランドリー

    英語:laundromat

  • 32位

    ボディチェック

    英語:security check、body search

  • 34位

    ダンボール

    英語:cardboard

  • 34位

    マニキュア

    英語:nail polish

  • 36位

    アルバイト

    英語:part time job

  • 36位

    トランプ

    英語:cards

  • 38位

    ボールペン

    英語:pen、ballpoint pen

  • 39位

    エキス

    英語:extract

  • 40位

    マンツーマン

    英語:one-to-one、one-on-one

このランキングのコラムを見る

gooランキング調査概要

集計期間:2016年7月13日~2016年7月19日

記事の転載は、こちらまでご連絡いただき、「出典元:gooランキング」を明記の上、必ず該当記事のURLをクリックできる状態でリンク掲載ください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

これまでにない新しい挑戦(音楽、バラエティー、ドラマなど)をしていると思うジャニーズグループは?

投票受付期間:2021/11/21 11:00 ~ 2021/12/05 10:59
話題の記事ランキングいまトピ
  1. 1.
    降板が相次ぎ…離婚は年明けか「二度と復帰しないで欲しい」「嫌いになった」
    392,064
  2. 2.
    暴行…『日本レコード大賞』大賞は白紙に「紅白への初出場もかなわず」
    141,808
  3. 3.
    大根演技…女王が決定か「なんで変な高い声で演技するんだろ」「見てる方が恥ずかしくなる」
    137,320
  4. 4.
    『紅白歌合戦』出場歌手NG…テレビ界は永久追放か
    99,920
  5. 5.
    『しゃべくり007』衝撃のキャスティングに「放送倫理的にどうなの」「大人ってやることえげつないな」
    77,264
  6. 6.
    『モーニングショー』ブーイング殺到「急に手のひら返し」「この人の発言ずらーと並べたら大笑いできると思う」
    61,536
  7. 7.
    有村架純、菅田将暉を狙っていた!略奪愛を…佐藤健、岡本圭人、山﨑賢人「手当たり次第」か
    53,640
  8. 8.
    宮崎あおいの不倫も...「俳優業を引退」消息を経っていた元夫の現在
    52,304
  9. 9.
    大野智、3度目の流出…「もうプロ意識ナシ」厳しい声
    49,784
  10. 10.
    吉高由里子、崩壊寸前か
    46,848
  11. 11.
    解散発表、「驚きが隠せません」「大好きでした。悲しすぎます」解散を惜しむ声
    44,296
  12. 12.
    結婚発表、櫻井翔にそっくり「めちゃめちゃ似てる!」
    38,992
  13. 13.
    今クールで一番の名作…TBSドラマ歴代1位「演技が上手すぎる」「視聴率は関係ない」称賛の声
    35,632
  14. 14.
    キムタク「共演女優と深い関係」のウワサ...「工藤静香が旦那の仕事場に」
    35,600
  15. 15.
    『ヒルナンデス!』異例の出演に波紋
    33,784

投票します。よろしいですか?