実は海外で通じない「和製英語」ランキング

実は海外で通じない「和製英語」ランキング 1位から10位

「I want Note PC」「…I beg your pardon?」(…通じない?) 和製と知らず、英語だと思って使っている言葉って結構ありますよね? 日本国内なら全然通じるのに英語圏じ...続きを見る

  • 1

    オーダーメイド

    英語:custom-made

  • 2

    ノートパソコン

    英語:laptop

  • 3

    スキンシップ

    英語:physical contact、physical intimacy、personal contact

  • 4位

    クレーム

    英語:complaint

  • 5位

    ワンピース

    英語:one-piece dress、dress

  • 6位

    フリーサイズ

    英語:one-size-fits-all

  • 7位

    コンセント

    英語:outlet、socket

  • 8位

    サイン

    英語:autograph

  • 9位

    パーカー

    英語:hooded sweatshirt、hoodie

  • 10位

    キーホルダー

    英語:key ring、Keychain

このランキングのコラムを見る

gooランキング調査概要

集計期間:2016年7月13日~2016年7月19日

記事の転載は、こちらまでご連絡いただき、「出典元:gooランキング」を明記の上、必ず該当記事のURLをクリックできる状態でリンク掲載ください。
gooランキングは、Amazon.co.jpアソシエイトプログラムに参加しています。当サイトの記事を経由して商品を購入すると、売上の一部がgooランキングに還元されます。
notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

この夏食べたい!一番好きな韓国グルメといえば?

投票受付期間:2024/06/22 11:30 ~ 2024/07/06 10:59

投票します。よろしいですか?