実は海外で通じない「和製英語」ランキング 1位から10位

「I want Note PC」「…I beg your pardon?」(…通じない?) 和製と知らず、英語だと思って使っている言葉って結構ありますよね? 日本国内なら全然通じるのに英語圏じ...続きを見る

  • 1

    オーダーメイド

    英語:custom-made

  • 2

    ノートパソコン

    英語:laptop

  • 3

    スキンシップ

    英語:physical contact、physical intimacy、personal contact

  • 4位

    クレーム

    英語:complaint

  • 5位

    ワンピース

    英語:one-piece dress、dress

  • 6位

    フリーサイズ

    英語:one-size-fits-all

  • 7位

    コンセント

    英語:outlet、socket

  • 8位

    サイン

    英語:autograph

  • 9位

    パーカー

    英語:hooded sweatshirt、hoodie

  • 10位

    キーホルダー

    英語:key ring、Keychain

このランキングのコラムを見る

gooランキング調査概要

集計期間:2016年7月13日~2016年7月19日

記事の転載は、こちらまでご連絡いただき、「出典元:gooランキング」を明記の上、必ず該当記事のURLをクリックできる状態でリンク掲載ください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

昭和だと思ったら平成発売でびっくりしたものは?
※現在、投票に参加するとgooポイントが抽選で当たるキャンペーンを実施中(2021年9月1日~2021年9月22日)。本キャンペーンに参加する方には、「キャンペーンに関する注意事項」が適用されますのでよくお読みの上、当該注意事項に同意し参加をお願いします。

  • 【カルピスウォーター】1991年2月発売

    投票
  • 【ネームランド KL-1000】1991年11月発売

    投票
  • 【Can't Stop!!-LOVING-】SMAP/1991年9月9日発売

    投票
  • 【ゲームボーイ版テトリス】1989年6月14日発売

    投票
  • 【BLUE BLOOD】X(現名義:X JAPAN)/1989年4月21日

    投票
  • 【Santa Fe】宮沢りえ、篠山紀信/1991年11月13日発売

    投票
  • 【あなたに会いたくて】DREAMS COME TRUE/1989年3月21日発売

    投票
  • 【Good-bye My Loneliness】Zard(現名義:ZARD)/1991年2月10日発売

    投票
  • 【プリメーラ】1990年2月発売

    投票
  • 【魔界塔士サ・ガ】1989年12月15日発売

    投票
  • 【恋とマシンガン】フリッパーズ・ギター/1990年5月5日発売

    投票
  • 【聖剣伝説 -ファイナルファンタジー外伝-】1991年6月28日発売

    投票
  • 【クイックル】1989年9月19日発売

    投票
  • 【鉄骨飲料】1989年10月発売

    投票
  • 【ゲームボーイ】1989年4月21日発売

    投票
  • 【週刊トウキョー・ウォーカー・ジパング(東京ウォーカー)】1990年3月創刊

    投票
  • 【ゲームギア】1990年10月6日発売

    投票
  • 【どんなときも。】槇原敬之/1991年6月10日

    投票
  • 【FM TOWNS】1989年2月28日発売

    投票
  • 【セルシオ】1989年10月9日発売

    投票
  • 【伝説の少女】観月ありさ/1991年5月15日発売

    投票
  • 【おとなのふりかけ】1989年10月発売(中四国)、1990年4月発売(全国)

    投票
  • 【17才】森高千里/1989年5月25日発売

    投票
  • 【レガシィ】1989年2月1日発売

    投票
  • 【ゲームボーイ版ドクターマリオ】1990年7月27日発売

    投票
  • 【おどるポンポコリン】B.B.クィーンズ/1990年4月4日発売

    投票
  • 【TUGUMI】吉本ばなな/1989年3月20日発売

    投票
  • 【キリン一番搾り生ビール】1990年3月22日発売

    投票
  • 【ソニック・ザ・ヘッジホッグ】1991年7月26日発売

    投票
  • 【淋しい熱帯魚/背中まで500マイル】Wink/1989年7月5日発売

    投票
  • 【ユーノスロードスター】1989年9月1日発売

    投票
  • 【MOTHER】1989年7月27日発売

    投票
  • 【ファミコンジャンプ 英雄列伝】1989年2月25日発売

    投票
  • 【ファイナルファンタジーIII】1990年4月27日発売

    投票
  • 【嵐の素顔/永遠の防波堤】工藤静香/1989年5月3日発売

    投票
  • 【Oh!Yeah!/ラブ・ストーリーは突然に】小田和正/1991年2月6日発売

    投票
  • 【大地の子】山崎豊子/1991年1月10日発売(上巻発売日)

    投票
  • 【勇気のしるし~リゲインのテーマ~】牛若丸三郎太/1989年11月22日発売

    投票
  • 【I LOVE YOU】尾崎豊/1991年3月21日発売

    投票
  • 【PC-9801NC】1991年10月発売

    投票
  • 【ドラゴンクエストIV 導かれし者たち】1990年2月11日発売

    投票
  • 【スーパーファミコン】1990年11月21日発売

    投票
  • 【ハンディカム CCD-TR55】1989年6月21日発売

    投票
  • 【川の流れのように】美空ひばり/1989年1月11日発売

    投票
  • 【シンビーノ ジャワティストレート】1989年5月24日発売

    投票
  • 【NEOGEO】1991年7月1日発売(一般販売)

    投票
  • 【NSX】1990年9月発売

    投票
  • 【マイケル・ジャクソンズ・ムーンウォーカー】1990年8月25日発売

    投票
  • 【コニカ BiGmini】1989年2月発売

    投票
  • 【愛は勝つ】KAN/1990年9月1日発売

    投票
  • 【さよなら人類/らんちう】たま/1990年5月5日発売

    投票
投票受付期間:2021/10/23 11:00 ~ 2021/11/06 10:59

投票します。よろしいですか?