直訳すると面白すぎる!洋画タイトルランキング

直訳すると面白すぎる!洋画タイトルランキング 10位から20位

日本で公開されている洋画の中には、タイトルを直訳すると思わずクスッと笑ってしまう面白い意味を持つ作品も少なくありません。 そこで今回は、直訳すると面白すぎる洋画タイトルについて探ってみました。 ...続きを見る

  • 10位

    The Rock(ザ・ロック)

  • 12位

    The Godfather(ゴッドファーザー)

    代父

  • 12位

    Next(ネクスト)

  • 14位

    Speed(スピード)

    速度

  • 15位

    Rain Man(レインマン)

    雨男

  • 16位

    Big Fish(ビッグ・フィッシュ)

    大きな魚

  • 17位

    Star Wars(スター・ウォーズ)

    星戦争

  • 18位

    The Sound of Music (サウンド・オブ・ミュージック)

    音楽の音

  • 18位

    Transformers(トランスフォーマー)

    変化させる人たち

  • 20位

    Toy Story(トイ・ストーリー)

    おもちゃの話

このランキングのコラムを見る

gooランキング調査概要

集計期間:2018年4月16日~2018年4月16日

記事の転載・引用をされる場合は、事前にこちらにご連絡いただき、「出典元:gooランキング」を明記の上、必ず該当記事のURLがリンクされた状態で掲載ください。その他のお問い合わせにつきましても、こちらまでご連絡ください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

出演作は必ず見たいと思う30代女優は?

  • 西野七瀬(1994年5月25日)

    投票
  • 倉科カナ(1987年12月23日)

    投票
  • 木南晴夏(1985年8月9日)

    投票
  • 黒木華(1990年3月14日)

    投票
  • 戸田恵梨香(1988年8月17日)

    投票
  • 貫地谷しほり(1985年12月12日)

    投票
  • 二階堂ふみ(1994年9月21日)

    投票
投票受付期間:2025/06/05 11:30 ~ 2025/06/19 10:59
投票受付中

投票します。よろしいですか?