旦那も！？実は「外来語」と知って驚いた言葉ランキング

2023年08月21日 00:00 ネタおもしろ

他国の言語から借用し、自国語と同じように使われるようになった言葉を意味する「外来語」。日常的に使っている言葉の中にも、この外来語にあたるものが思いの外多いようですね。
そこで今回は、実は外来語と知って驚く言葉はどれなのかについてアンケートを行い、ランキングにしてみました。

3位　だるま
2位　ポン酢
1位　？？？
⇒全てのランキング結果を見たい方はこちら！

3位は「だるま」！

禅宗の始祖となったインド出身の僧侶の名前として知られる言葉。その名はインドにおける宗教・思想上の重要概念で、「教え」や「法」を意味する「dharma（ダルマ）」に由来しています。

言語：サンスクリット語
出典：goo辞書

2位は「ポン酢」！

かんきつ類の絞り汁を意味する言葉で、ダイダイのしぼり汁やブランデー・ラム酒などに果汁や砂糖などを加えた飲み物「pons（ポンス）」の音変化「ポンズ」に日本語の「酢」をあてたものです。

言語：オランダ語
出典：goo辞書

1位は「旦那」！

妻が夫を呼ぶ時や商人が得意客を呼ぶ時、目下の者が目上の者を呼ぶ時などに使われる言葉で、「檀那」とも書きます。仏教における「布施」を意味する「dana（ダーナ）」を音写したものです。

言語：サンスクリット語
出典：goo辞書

寺院にお布施をする「檀家」の語源ともなっている「旦那」が1位に選ばれた今回のランキング。気になる4位～44位のランキング結果もぜひご覧ください。

あなたが実は外来語と知って驚いた言葉は、何位にランク・インしていましたか？

調査方法：gooランキング編集部が「Freeasy」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。
有効回答者数：500名（20～40代男女：複数回答）
調査期間：2023年8月07日～2023年8月07日

gooランキングは、Amazon.co.jpアソシエイトプログラムに参加しています。当サイトの記事を経由して商品を購入すると、売上の一部がgooランキングに還元されます。

ランキング順位を見る

関連ランキング

新着ランキング

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。

人気ランキング

24時間週間月間

メディア掲載実績

2023年11月18日
「今田耕司のネタバレMTG」（読売テレビ）

奥様が美人すぎてうらやましい芸人ランキングが紹介されました。
2023年11月17日
「クイズ！あなたは小学５年生より賢いの？」（日本テレビ）

一番好きな女性バラエティータレントは？が紹介されました。
2023年11月08日
「バラいろダンディ」（TOKYO MX）

一番信頼できるテレビのコメンテーターランキングが紹介されました。

続きを見る

ランキングに参加しよう！

声優・早見沙織のハマり役だったアニメキャラは？

胡蝶しのぶ（鬼滅の刃）
投票
柊シノア（終わりのセラフ）
投票
イカロス（そらのおとしもの）
投票
西宮硝子（映画聲の形）
投票
アンジェリン（冒険者になりたいと都に出て行った娘がSランクになってた）
投票
井川絵見（四月は君の嘘）
投票
小笠原晴香（響け！ユーフォニアム）
投票
ヨル・フォージャー（SPY×FAMILY）
投票
平徳子（平家物語）
投票
アタランテ（Fate/Apocrypha）
投票
朱里小十郎（政宗くんのリベンジ）
投票
サチ（ソードアート・オンライン）
投票
亜豆美保（バクマン。）
投票
ゴーシェナイト（宝石の国）
投票
ララァ・スン（機動戦士ガンダム THE ORIGIN）
投票
雪ノ下雪乃（やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。）
投票
新垣あやせ（俺の妹がこんなに可愛いわけがない）
投票
青山ブルーマウンテン（ご注文はうさぎですか？）
投票
高垣楓（アイドルマスターシンデレラガールズ）
投票
アイラ・ユルキアイネン（ガンダムビルドファイターズ）
投票
有栖川仁乃／ニノ（覆面系ノイズ）
投票
花海ことは／キュアフェリーチェ（魔法つかいプリキュア！）
投票
伏黒津美紀（呪術廻戦）
投票
シャーロット・エヴァンズ（婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む）
投票
草薙結衣（神々の悪戯）
投票
マリア･キャンベル（乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…）
投票
桜井桃子（先輩がうざい後輩の話）
投票
リュー・リオン（ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか）
投票
中村千鶴（ヒロインたるもの！～嫌われヒロインと内緒のお仕事～）
投票
白雪（赤髪の白雪姫）
投票
ヴィーシャ（幼女戦記）
投票
司波深雪（魔法科高校の劣等生）
投票
蛇喰夢子（賭ケグルイ）
投票
牛若丸（Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-）
投票
斧乃木余接（偽物語）
投票
制御性T細胞（はたらく細胞）
投票
うずまきヒマワリ（BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS）
投票
アンジュ・エマ（86―エイティシックス―）
投票
アゲマキ・ワコ（STAR DRIVER 輝きのタクト）
投票
ヤマト（ONE PIECE）
投票
飯田小鳥（甘々と稲妻）
投票
カスミ（痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。）
投票
はーちゃん（魔法つかいプリキュア！）
投票
ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム（神のみぞ知るセカイ）
投票
カグラ（FAIRY TAIL）
投票
白石結月（宇宙よりも遠い場所）
投票
おユキ（うる星やつら（2022年））
投票
セラフィナ（聖剣伝説 Legend of Mana -The Teardrop Crystal-）
投票
エマ（月が導く異世界道中）
投票
地獄のフブキ（ワンパンマン）
投票
クラリス（新サクラ大戦 The Animation）
投票
花村紅緒（劇場版はいからさんが通る）
投票
レオナ（ドラゴンクエストダイの大冒険（2020年））
投票
沖田紗羽（TARI TARI）
投票
結（セキレイ）
投票
ルビー・ローズ（RWBY 氷雪帝国）
投票
ゆうり（最近雇ったメイドが怪しい）
投票
アザゼル・アメリ（魔入りました！入間くん）
投票
鶴見知利子／つるこ（あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。）
投票
白石うらら（山田くんと7人の魔女）
投票

続きを見る

投票受付期間：2023/11/23 11:00 ～ 2023/12/07 10:59

投票受付中

22:19 に見られているランキング

話題の記事ランキングいまトピ