旦那も!?実は「外来語」と知って驚いた言葉ランキング

他国の言語から借用し、自国語と同じように使われるようになった言葉を意味する「外来語」。日常的に使っている言葉の中にも、この外来語にあたるものが思いの外多いようですね。
そこで今回は、実は外来語と知って驚く言葉はどれなのかについてアンケートを行い、ランキングにしてみました。

3位 だるま
2位 ポン酢
1位 ???
全てのランキング結果を見たい方はこちら!

3位は「だるま」!

「だるま」
禅宗の始祖となったインド出身の僧侶の名前として知られる言葉。その名はインドにおける宗教・思想上の重要概念で、「教え」や「法」を意味する「dharma(ダルマ)」に由来しています。

言語:サンスクリット語
出典:goo辞書

2位は「ポン酢」!

「ポン酢」
かんきつ類の絞り汁を意味する言葉で、ダイダイのしぼり汁やブランデー・ラム酒などに果汁や砂糖などを加えた飲み物「pons(ポンス)」の音変化「ポンズ」に日本語の「酢」をあてたものです。

言語:オランダ語
出典:goo辞書

1位は「旦那」!

「旦那」
妻が夫を呼ぶ時や商人が得意客を呼ぶ時、目下の者が目上の者を呼ぶ時などに使われる言葉で、「檀那」とも書きます。仏教における「布施」を意味する「dana(ダーナ)」を音写したものです。

言語:サンスクリット語
出典:goo辞書
寺院にお布施をする「檀家」の語源ともなっている「旦那」が1位に選ばれた今回のランキング。気になる4位~44位のランキング結果もぜひご覧ください。

あなたが実は外来語と知って驚いた言葉は、何位にランク・インしていましたか?
調査方法:gooランキング編集部が「Freeasy」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。
有効回答者数:500名(20~40代男女:複数回答)
調査期間:2023年8月07日~2023年8月07日
gooランキングは、Amazon.co.jpアソシエイトプログラムに参加しています。当サイトの記事を経由して商品を購入すると、売上の一部がgooランキングに還元されます。

続きを読む

ランキング順位を見る

notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
ランキングに参加しよう!

令和にリメイクしてほしい魔法少女アニメは?

  • スマイルプリキュア!

    投票
  • ハートキャッチプリキュア!

    投票
  • 魔法使いTai!

    投票
  • 花の魔法使いマリーベル

    投票
  • 砂沙美☆魔法少女クラブ

    投票
  • 魔法少女隊アルス

    投票
  • Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤシリーズ

    投票
投票受付期間:2024/09/03 11:00 ~ 2024/09/17 10:59
話題の記事ランキングいまトピ
  1. 1.
    『ドラマ』2%、記録的な低視聴率か『金曜ロードショー』に完敗
    61,632
  2. 2.
    『超人気アイドル』「メンバー全員スキャンダルなし」に称賛「人気の理由よくわかる」
    23,016
  3. 3.
    【大量閉店】69店舗閉店、「破綻しかかってる」の声→実は「極めて優秀かつ健全」総資産58億4700万円増の1327億500万円
    16,584
  4. 4.
    『ドラマ』視聴率7.6%、嘆く声が相次ぐ「そろそろ幸せになる役をやらせてあげて」
    10,432
  5. 5.
    憧れる芸能界の『おしどり夫婦』ランキング 1位は50%「日本中の憧れのビックカップル」
    8,280
  6. 6.
    テレビ復帰にむけ『出家』か「ユニセフに2000万円の寄付の可能性も」
    5,776
  7. 7.
    『ドラマ』第9話 「彼氏がシンパパ」という話じゃダメ?
    4,792
  8. 8.
    前代未聞の大行列『コストコ』1000人以上が並び、3時間半前倒しして営業を開始「入場5時間待ち」の看板も
    2,760
  9. 9.
    松本と結婚を発表、妊娠も報告
    2,520
  10. 10.
    デキ婚タレント、『東京ディズニーシー』で「激ヤバ行為」に及んでいた
    1,872
  11. 11.
    『ドラマ』第10話、最終回が楽しみでならない…「代表作になる」
    1,112
  12. 12.
    40年ぶりに登場!当時『深夜番組』最高視聴率は13%を超えも「突如打ち切り」に
    832
  13. 13.
    【打ち切り】完全な黒歴史『番組』今年9月末をもって終了
    526
  14. 14.
    『人気バンド』が活動休止「限界が来てしまった」
    456
  15. 15.
    粗品、「老害」呼ばわりした先輩と対面…さらに暴言
    376

投票します。よろしいですか?