中国語タイトルが「何だかスゴイ!」と思うアニメ・漫画ランキング

中国語タイトルが「何だかスゴイ!」と思うアニメ・漫画ランキング 10位から20位

『となりのトトロ』は英語で『My Neighbor Totoro』。このように、作品が海外に輸出される際には、現地の言葉にあわせてタイトルが訳されることが多くあります。しかし中には、翻訳作業を経て「原...続きを見る

  • 10位

    甜心戦士

    キューティーハニー

  • 12位

    蝋筆小新

    クレヨンしんちゃん

  • 13位

    灌籃高手

    スラムダンク

  • 14位

    烏龍派出所

    こちら葛飾区亀有公園前派出所

  • 15位

    新世紀福音戰士

    新世紀エヴァンゲリオン

  • 16位

    名偵探柯南

    名探偵コナン

  • 17位

    鉄臂阿童木

    鉄腕アトム

  • 18位

    魯邦三世

    ルパン三世

  • 18位

    花仙子

    花の子ルンルン

  • 20位

    小浣熊

    あらいぐまラスカル

このランキングのコラムを見る

gooランキング調査概要

集計期間:2015年11月27日~2015年12月01日

【集計方法について】
gooランキング編集部にてテーマと設問を設定し、アイブリッジ(株)提供の「リサーチプラス」のモニターに対して選択回答形式のアンケートを行い、その結果を集計したものです。

記事の転載は、こちらまでご連絡いただき、「出典元:gooランキング」を明記の上、必ず該当記事のURLをクリックできる状態でリンク掲載ください。
notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

最高に面白かったNetflixオリジナルの日本ドラマは?

  • 100万円の女たち

    投票
  • アンダーウェア

    投票
  • 舞妓さんちのまかないさん

    投票
  • 野武士のグルメ

    投票
  • 金魚妻

    投票
  • 新聞記者/The Journalist

    投票
  • モブサイコ100

    投票
投票受付期間:2024/04/19 11:00 ~ 2024/05/03 10:59

投票します。よろしいですか?