中国語タイトルが「何だかスゴイ!」と思うアニメ・漫画ランキング

中国語タイトルが「何だかスゴイ!」と思うアニメ・漫画ランキング 10位から20位

『となりのトトロ』は英語で『My Neighbor Totoro』。このように、作品が海外に輸出される際には、現地の言葉にあわせてタイトルが訳されることが多くあります。しかし中には、翻訳作業を経て「原...続きを見る

  • 10位

    甜心戦士

    キューティーハニー

  • 12位

    蝋筆小新

    クレヨンしんちゃん

  • 13位

    灌籃高手

    スラムダンク

  • 14位

    烏龍派出所

    こちら葛飾区亀有公園前派出所

  • 15位

    新世紀福音戰士

    新世紀エヴァンゲリオン

  • 16位

    名偵探柯南

    名探偵コナン

  • 17位

    鉄臂阿童木

    鉄腕アトム

  • 18位

    魯邦三世

    ルパン三世

  • 18位

    花仙子

    花の子ルンルン

  • 20位

    小浣熊

    あらいぐまラスカル

このランキングのコラムを見る

gooランキング調査概要

集計期間:2015年11月27日~2015年12月01日

【集計方法について】
gooランキング編集部にてテーマと設問を設定し、アイブリッジ(株)提供の「リサーチプラス」のモニターに対して選択回答形式のアンケートを行い、その結果を集計したものです。

記事の転載は、こちらまでご連絡いただき、「出典元:gooランキング」を明記の上、必ず該当記事のURLをクリックできる状態でリンク掲載ください。
notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

GWに行きたい都道府県は?

投票受付期間:2024/03/22 11:00 ~ 2024/04/05 10:59
話題の記事ランキングいまトピ
  1. 1.
    出演予定だった人気俳優3人が「降板」を申し出...『ドラマ』突如制作中止に
    66,403
  2. 2.
    『ひるおび』恵俊彰のハラスメント行為に非難の声
    38,688
  3. 3.
    人気女優(29)、結婚を発表。意外なお相手に驚きの声「結婚したのかー!」「びっくり」
    31,104
  4. 4.
    『テレビ局』打ち切りへ、衝撃決断か「一斉に降りる決断に至った」
    29,200
  5. 5.
    『番組』呆れる…人気タレント、投げやりな態度、あくびをしながらスマホをいじり出した
    21,008
  6. 6.
    『映画』79億円突破!2週連続1位だけど「普通にだるい」不評
    20,536
  7. 7.
    消えた『チェーン店』最盛期には100店舗以上を展開「かつて全国を席巻」今や「絶滅危惧チェーン」に
    19,280
  8. 8.
    『ドラマ』25日最終回に鳴り止まぬ称賛「ティッシュがいくらあっても足りない」「間違いなく名作ドラマの仲間入り」
    14,568
  9. 9.
    緊急降板へ『ドラマ』主演発表も出演辞退へ「もはや絶望的」かと
    10,152
  10. 10.
    人気『バラエティ番組』その態度はどうなの「最悪」「見方が変わる」好きな『番組』だから残念
    8,864
  11. 11.
    大量閉店から復活、4年半の間に約200店舗の大量閉店「かつての不調から完全復活」
    7,296
  12. 12.
    ビアードパパは行列なのに…『超有名店』赤字転落「20年に関西から撤退」していた
    4,184
  13. 13.
    ブーム終了で『大量閉店』120店舗のうち、すでに60店舗以上が閉店「現在も閉店が相次ぐ」
    3,952
  14. 14.
    『映画』動員550万人、興収79億円を突破、ついに歴代興収ランキングTOP100入り「作品の評価の高さも相まってリピート鑑賞も多い」
    3,632
  15. 15.
    最高視聴率28.9%、社会現象にもなった『ドラマ』天才子役の現在に驚き「ここまで変わるものなのか」
    3,528

投票します。よろしいですか?