ぶっちゃけダサい!?恥ずかしくなっちゃう「当て字」ランキング

漢字本来の意味や読みとは異なる、響きやイメージを当てはめて使用する当て字。昔からさまざまな当て字が流行し、それらを当たり前のように使用していた時代もありました。しかし、中には今見ると恥ずかしくなるような当て字も多数!
そこで今回は、ぶっちゃけダサい……と思う当て字について探ってみました。

1位 「美人」と書いて「シャン」または「マブ」
2位 「古傷」と書いて「くんしょう」
3位 「酒」と書いて「ガソリン」
4位以降のランキング結果はこちら!

1位は「美人」と書いて「シャン」または「マブ」!

「美人」と書いて「シャン」または「マブ」
ドイツ語で美しいという意味を持つ“schön”を元に、かつて旧制高等学校生の学生語として美しい人の意味で使用された「シャン」。そして同じく美人を指す言葉として流行した「マブい」。これは美しい人=まぶしい=マブいということから、美人=マブと呼ばれていたようです。
どちらもかつては当たり前のように「彼女はシャンだね」「彼女はマブい」などと日常的に使用されていましたが、今見ると「ダサい」と感じている人も多数。1位となりました。

2位は「古傷」と書いて「くんしょう」!

「古傷」と書いて「くんしょう」
1970~80年代はツッパリがはやった時代。ヤンチャしていた若い頃にけんかでできた古傷を「勲章」と自慢する人も少なくありませんでした。
そんな古傷=くんしょうと読んだ時代から数十年経ち、ツッパリが姿を消した現在。改めて古傷=くんしょうという当て字を見て「恥ずかしい……」と感じている人が多く、2位となりました。

3位は「酒」と書いて「ガソリン」!

「酒」と書いて「ガソリン」
かつて仕事の後に「よし、ガソリン入れて今日は騒ぐぞ!」と夜の街に繰り出したことがあるという人も少なくないのではないでしょうか?
お酒を飲んでテンションを上げてドンチャン騒ぎ……そんな時代を思い出して懐かしく思う反面、お酒をガソリンと読んでいた過去の自分が恥ずかしくなるという人が多数。3位となりました。
このように、昔流行した言葉や言い回しが上位にランク・インする結果となりました。気になる4位~57位のランキング結果もぜひご覧ください。

みなさんは、どの当て字を見て恥ずかしくなりますか?
調査方法:gooランキング編集部が「リサーチプラス」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。
有効回答者数:500名(20~40代男女:複数回答)
調査期間:2018年12月28日~2018年12月29日
gooランキングは、Amazon.co.jpアソシエイトプログラムに参加しています。当サイトの記事を経由して商品を購入すると、売上の一部がgooランキングに還元されます。

続きを読む

ランキング順位を見る

notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

プロ野球史上最も内野守備が最高だった選手といえば?

  • 柏原純一(日本ハム 他)

    投票
  • 島谷金二(阪急 他)

    投票
  • 今江敏晃(旧登録名:今江年晶)(千葉ロッテ 他)

    投票
  • 源田壮亮(埼玉西武)

    投票
  • 荒木雅博(中日)

    投票
  • 小坂誠(千葉ロッテ 他)

    投票
  • 古屋英夫(日本ハム 他)

    投票
  • 村田修一(読売 他)

    投票
  • 大石大二郎(旧登録名:大石第二朗)(近鉄)

    投票
  • 正田耕三(広島東洋)

    投票
  • 福浦和也(千葉ロッテ)

    投票
  • 中島宏之(旧登録名:中島裕之)(中日)

    投票
  • 駒田徳広(横浜 他)

    投票
  • 宮本慎也(東京ヤクルト)

    投票
  • 長嶋茂雄(読売)

    投票
  • 田中賢介(北海道日本ハム)

    投票
  • 中田翔(中日)

    投票
  • 清原和博(西武 他)

    投票
  • 中村晃(福岡ソフトバンク)

    投票
  • 立浪和義(中日)

    投票
  • 有藤通世(旧登録名:有藤道世)(ロッテ)

    投票
  • 松永浩美(福岡ダイエー 他)

    投票
  • 松井稼頭央(埼玉西武 他)

    投票
  • 山崎裕之(西武 他)

    投票
  • 中村紀洋(中日 他)

    投票
  • 西岡剛(旧登録名:TSUYOSHI)(千葉ロッテ 他)

    投票
  • 坂本勇人(読売)

    投票
  • 井口資仁(旧登録名:井口忠仁)(福岡ダイエー 他)

    投票
  • 衣笠祥雄(広島東洋)

    投票
  • 平田勝男(阪神)

    投票
  • 藤田平(阪神)

    投票
  • 大橋穣(阪急 他)

    投票
  • 菊池涼介(広島東洋)

    投票
  • 今宮健太(福岡ソフトバンク)

    投票
  • 小谷野栄一(北海道日本ハム 他)

    投票
  • 掛布雅之(阪神)

    投票
  • 加藤秀司(旧登録名:加藤英司)(阪急 他)

    投票
  • 小笠原道大(北海道日本ハム 他)

    投票
  • 辻発彦(西武 他)

    投票
  • 栗原健太(広島東洋 他)

    投票
  • 和田豊(阪神)

    投票
  • 小久保裕紀(福岡ソフトバンク 他)

    投票
  • 石井琢朗(横浜 他)

    投票
  • 松田宣浩(福岡ソフトバンク 他)

    投票
  • 篠塚和典(旧登録名:篠塚利夫)(読売)

    投票
  • 中畑清(読売)

    投票
  • 山下大輔(横浜大洋)

    投票
  • 金子誠(北海道日本ハム)

    投票
  • 仁志敏久(読売 他)

    投票
  • 藤田一也(東北楽天 他)

    投票
  • 川相昌弘(読売 他)

    投票
  • 田中幸雄(北海道日本ハム)

    投票
  • 高木守道(中日)

    投票
  • 王貞治(読売)

    投票
  • 井端弘和(中日 他)

    投票
  • 鳥谷敬(阪神 他)

    投票
  • 岩村明憲(東京ヤクルト 他)

    投票
  • 片岡篤史(日本ハム 他)

    投票
  • 進藤達哉(横浜 他)

    投票
  • 石毛宏典(西武 他)

    投票
投票受付期間:2024/03/21 11:00 ~ 2024/04/04 10:59
話題の記事ランキングいまトピ
  1. 1.
    出演予定だった人気俳優3人が「降板」を申し出...『ドラマ』突如制作中止に
    73,948
  2. 2.
    人気女優(29)、結婚を発表。意外なお相手に驚きの声「結婚したのかー!」「びっくり」
    48,364
  3. 3.
    『ひるおび』恵俊彰のハラスメント行為に非難の声
    39,792
  4. 4.
    『テレビ局』打ち切りへ、衝撃決断か「一斉に降りる決断に至った」
    29,984
  5. 5.
    消えた『チェーン店』最盛期には100店舗以上を展開「かつて全国を席巻」今や「絶滅危惧チェーン」に
    23,024
  6. 6.
    『映画』79億円突破!2週連続1位だけど「普通にだるい」不評
    20,760
  7. 7.
    『番組』呆れる…人気タレント、投げやりな態度、あくびをしながらスマホをいじり出した
    16,944
  8. 8.
    緊急降板へ『ドラマ』主演発表も出演辞退へ「もはや絶望的」かと
    12,272
  9. 9.
    人気『バラエティ番組』その態度はどうなの「最悪」「見方が変わる」好きな『番組』だから残念
    7,808
  10. 10.
    『ドラマ』25日最終回に鳴り止まぬ称賛「ティッシュがいくらあっても足りない」「間違いなく名作ドラマの仲間入り」
    7,792
  11. 11.
    最高視聴率28.9%、社会現象にもなった『ドラマ』天才子役の現在に驚き「ここまで変わるものなのか」
    6,904
  12. 12.
    大量閉店から復活、4年半の間に約200店舗の大量閉店「かつての不調から完全復活」
    5,808
  13. 13.
    ビアードパパは行列なのに…『超有名店』赤字転落「20年に関西から撤退」していた
    4,176
  14. 14.
    ブーム終了で『大量閉店』120店舗のうち、すでに60店舗以上が閉店「現在も閉店が相次ぐ」
    4,032
  15. 15.
    『映画』動員550万人、興収79億円を突破、ついに歴代興収ランキングTOP100入り「作品の評価の高さも相まってリピート鑑賞も多い」
    3,576

投票します。よろしいですか?