ぶっちゃけダサい!?恥ずかしくなっちゃう「当て字」ランキング

漢字本来の意味や読みとは異なる、響きやイメージを当てはめて使用する当て字。昔からさまざまな当て字が流行し、それらを当たり前のように使用していた時代もありました。しかし、中には今見ると恥ずかしくなるような当て字も多数!
そこで今回は、ぶっちゃけダサい……と思う当て字について探ってみました。

1位 「美人」と書いて「シャン」または「マブ」
2位 「古傷」と書いて「くんしょう」
3位 「酒」と書いて「ガソリン」
4位以降のランキング結果はこちら!

1位は「美人」と書いて「シャン」または「マブ」!

「美人」と書いて「シャン」または「マブ」
ドイツ語で美しいという意味を持つ“schön”を元に、かつて旧制高等学校生の学生語として美しい人の意味で使用された「シャン」。そして同じく美人を指す言葉として流行した「マブい」。これは美しい人=まぶしい=マブいということから、美人=マブと呼ばれていたようです。
どちらもかつては当たり前のように「彼女はシャンだね」「彼女はマブい」などと日常的に使用されていましたが、今見ると「ダサい」と感じている人も多数。1位となりました。

2位は「古傷」と書いて「くんしょう」!

「古傷」と書いて「くんしょう」
1970~80年代はツッパリがはやった時代。ヤンチャしていた若い頃にけんかでできた古傷を「勲章」と自慢する人も少なくありませんでした。
そんな古傷=くんしょうと読んだ時代から数十年経ち、ツッパリが姿を消した現在。改めて古傷=くんしょうという当て字を見て「恥ずかしい……」と感じている人が多く、2位となりました。

3位は「酒」と書いて「ガソリン」!

「酒」と書いて「ガソリン」
かつて仕事の後に「よし、ガソリン入れて今日は騒ぐぞ!」と夜の街に繰り出したことがあるという人も少なくないのではないでしょうか?
お酒を飲んでテンションを上げてドンチャン騒ぎ……そんな時代を思い出して懐かしく思う反面、お酒をガソリンと読んでいた過去の自分が恥ずかしくなるという人が多数。3位となりました。
このように、昔流行した言葉や言い回しが上位にランク・インする結果となりました。気になる4位~57位のランキング結果もぜひご覧ください。

みなさんは、どの当て字を見て恥ずかしくなりますか?
調査方法:gooランキング編集部が「リサーチプラス」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。
有効回答者数:500名(20~40代男女:複数回答)
調査期間:2018年12月28日~2018年12月29日

つづきを読む

ランキング順位を見る

ランキングに参加しよう!

一番面白い!日本の探偵ドラマは?

  • 「私立探偵 濱マイク」主演:永瀬正敏

    投票
  • 「ラッキーセブン」主演:松本潤(嵐)

    投票
  • 「仮面ライダーW(ダブル)」主演:菅田将暉、桐山漣

    投票
  • 「探偵学園Q」主演:神木隆之介

    投票
  • 「私の嫌いな探偵」主演:剛力彩芽

    投票
  • 「謎解きはディナーのあとで」主演:櫻井翔(嵐)

    投票
  • 「さむらい探偵事件簿」主演:高橋英樹

    投票
  • 「IQ246~華麗なる事件簿~」主演:織田裕二

    投票
  • 「探偵物語」主演:松田優作(故人)

    投票
  • 「貴族探偵」主演:相葉雅紀(嵐)

    投票
  • 「臨床犯罪学者 火村英生の推理」主演:斎藤工

    投票
  • 「喰いタンシリーズ」主演:東山紀之(少年隊)

    投票
  • 「探偵が早すぎる」主演:滝藤賢一、広瀬アリス

    投票
  • 「びしょ濡れ探偵 水野羽衣」主演:大原櫻子

    投票
  • 「金田一少年の事件簿(第1・第2シリーズ)」主演:堂本剛(KinKi Kids)

    投票
  • 「青春探偵ハルヤ~大人の悪を許さない!~」主演:玉森裕太(Kis-My-Ft2)

    投票
  • 「掟上今日子の備忘録」主演:新垣結衣

    投票
  • 「ランチ合コン探偵 ~恋とグルメと謎解きと~」主演:山本美月

    投票
  • 「リバースエッジ 大川端探偵社」主演:オダギリジョー

    投票
  • 「重要参考人探偵」主演:玉森裕太(Kis-My-Ft2)

    投票
  • 「専業主婦探偵~私はシャドウ」主演:深田恭子

    投票
  • 「横溝正史シリーズ」主演:古谷一行

    投票
  • 「マッサージ探偵ジョー」主演:中丸雄一(KAT-TUN)

    投票
  • 「保育探偵25時~花咲慎一郎は眠れない!!~」主演:山口智充

    投票
  • 「33分探偵」主演:堂本剛(KinKi Kids)

    投票
  • 「美食探偵 明智五郎」主演:中村倫也

    投票
  • 「シャーロック」主演:ディーン・フジオカ

    投票
  • 「宮部みゆきミステリー パーフェクト・ブルー」主演:瀧本美織

    投票
  • 「探偵・由利麟太郎」主演:吉川晃司

    投票
  • 「ハムラアキラ~世界で最も不運な探偵~」主演:シシド・カフカ

    投票
  • 「匿名探偵」主演:高橋克典

    投票
  • 「視覚探偵 日暮旅人」主演:松坂桃李

    投票
  • 「僕らプレイボーイズ 熟年探偵社」主演:高橋克実

    投票
  • 「ハロー張りネズミ」主演:瑛太(現名義:永山瑛太)

    投票
  • 「三毛猫ホームズの推理」主演:相葉雅紀(嵐)

    投票
  • 「金田一少年の事件簿N(neo)」主演:山田涼介(Hey! Say! JUMP)

    投票
  • 「左目探偵EYE」主演:山田涼介(Hey! Say! JUMP)

    投票
  • 「探偵の探偵」主演:北川景子

    投票
  • 「浪花少年探偵団(2012年)」主演:多部未華子

    投票
  • 「潜入探偵トカゲ」主演:松田翔太

    投票
  • 「金田一少年の事件簿(第3シリーズ)」主演:松本潤(嵐)

    投票
  • その他

    投票
投票受付期間:2020/06/29 11:00 ~ 2020/07/13 10:59

投票します。よろしいですか?