ぶっちゃけダサい!?恥ずかしくなっちゃう「当て字」ランキング

漢字本来の意味や読みとは異なる、響きやイメージを当てはめて使用する当て字。昔からさまざまな当て字が流行し、それらを当たり前のように使用していた時代もありました。しかし、中には今見ると恥ずかしくなるような当て字も多数!
そこで今回は、ぶっちゃけダサい……と思う当て字について探ってみました。

1位 「美人」と書いて「シャン」または「マブ」
2位 「古傷」と書いて「くんしょう」
3位 「酒」と書いて「ガソリン」
4位以降のランキング結果はこちら!

1位は「美人」と書いて「シャン」または「マブ」!

「美人」と書いて「シャン」または「マブ」
ドイツ語で美しいという意味を持つ“schön”を元に、かつて旧制高等学校生の学生語として美しい人の意味で使用された「シャン」。そして同じく美人を指す言葉として流行した「マブい」。これは美しい人=まぶしい=マブいということから、美人=マブと呼ばれていたようです。
どちらもかつては当たり前のように「彼女はシャンだね」「彼女はマブい」などと日常的に使用されていましたが、今見ると「ダサい」と感じている人も多数。1位となりました。

2位は「古傷」と書いて「くんしょう」!

「古傷」と書いて「くんしょう」
1970~80年代はツッパリがはやった時代。ヤンチャしていた若い頃にけんかでできた古傷を「勲章」と自慢する人も少なくありませんでした。
そんな古傷=くんしょうと読んだ時代から数十年経ち、ツッパリが姿を消した現在。改めて古傷=くんしょうという当て字を見て「恥ずかしい……」と感じている人が多く、2位となりました。

3位は「酒」と書いて「ガソリン」!

「酒」と書いて「ガソリン」
かつて仕事の後に「よし、ガソリン入れて今日は騒ぐぞ!」と夜の街に繰り出したことがあるという人も少なくないのではないでしょうか?
お酒を飲んでテンションを上げてドンチャン騒ぎ……そんな時代を思い出して懐かしく思う反面、お酒をガソリンと読んでいた過去の自分が恥ずかしくなるという人が多数。3位となりました。
このように、昔流行した言葉や言い回しが上位にランク・インする結果となりました。気になる4位~57位のランキング結果もぜひご覧ください。

みなさんは、どの当て字を見て恥ずかしくなりますか?
調査方法:gooランキング編集部が「リサーチプラス」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。
有効回答者数:500名(20~40代男女:複数回答)
調査期間:2018年12月28日~2018年12月29日

つづきを読む

ランキング順位を見る

ランキングに参加しよう!

ガンダムのメンタル最弱主人公といえば?

  • ジュドー・アーシタ「機動戦士ガンダムΖZ」

    投票
  • イオ・フレミング「機動戦士ガンダム サンダーボルト」

    投票
  • ヒイロ・ユイ「新機動戦記ガンダムW」

    投票
  • ベルリ・ゼナム「ガンダム Gのレコンギスタ」

    投票
  • ユッキー(ヒダカ・ユキオ)「ガンダムビルドダイバーズ」

    投票
  • ガロード・ラン「機動新世紀ガンダムX」

    投票
  • アリス・ミラー「機動戦士ガンダム/第08MS小隊 ミラーズ・リポート」

    投票
  • 三日月・オーガス「機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ」

    投票
  • キオ・アスノ「機動戦士ガンダムAGE(キオ編、三世代編)」

    投票
  • アセム・アスノ「機動戦士ガンダムAGE(アセム編)」

    投票
  • シロー・アマダ「機動戦士ガンダム/第08MS小隊」

    投票
  • シュウト「SDガンダムフォース」

    投票
  • レイジ「ガンダムビルドファイターズ」

    投票
  • カミーユ・ビダン「機動戦士Ζガンダム」

    投票
  • イレイ・ハル「模型戦士ガンプラビルダーズ ビギニングG」

    投票
  • ベン・バーバリー「機動戦士ガンダム MSイグルー2 重力戦線」

    投票
  • シン・アスカ「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」

    投票
  • ダントン・ハイレッグ「機動戦士ガンダム Twilight AXIS」

    投票
  • ロラン・セアック「∀ガンダム」

    投票
  • イオリ・セイ「ガンダムビルドファイターズ」

    投票
  • バナージ・リンクス「機動戦士ガンダムUC」

    投票
  • アムロ・レイ「機動戦士ガンダム」

    投票
  • カミキ・セカイ「ガンダムビルドファイターズトライ」

    投票
  • ドモン・カッシュ「機動武闘伝Gガンダム」

    投票
  • オリヴァー・マイ「機動戦士ガンダム MS IGLOO -1年戦争秘録-」

    投票
  • リク(ミカミ・リク)「ガンダムビルドダイバーズ」

    投票
  • キラ・ヤマト「機動戦士ガンダムSEED」

    投票
  • 刹那・F・セイエイ「機動戦士ガンダム00」

    投票
  • シャア・アズナブル(キャスバル・レム・ダイクン、エドワウ・マス)「機動戦士ガンダム THE ORIGIN」

    投票
  • セレーネ・マクグリフ「機動戦士ガンダムSEED C.E.73 -STARGAZER-」

    投票
  • ダリル・ローレンツ「機動戦士ガンダム サンダーボルト」

    投票
  • コウ・ウラキ「機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY」

    投票
  • フリット・アスノ「機動戦士ガンダムAGE(フリット編)」

    投票
  • ウッソ・エヴィン「機動戦士Vガンダム」

    投票
  • アスラン・ザラ「機動戦士ガンダムSEED 他」

    投票
  • 三代目メイジン・カワグチ(ユウキ・タツヤ)「ガンダムビルドファイターズ バトローグ」

    投票
  • アルレット・アルマージュ「機動戦士ガンダム Twilight AXIS」

    投票
  • シーブック・アノー「機動戦士ガンダムF91」

    投票
  • その他

    投票
投票受付期間:2019/12/02 11:00 ~ 2019/12/16 10:59

投票します。よろしいですか?