「風のうわさ」は不正解!?間違えがちな慣用句ランキング

「お前とは間が持たないわ〜」「間が持てないな?」「どっちでも良いわ〜」

難しいことで世界的に有名な日本語ですが、とりわけ日本人でもよく間違うのが慣用句、ですね。
友人同士なら意味が伝われば意思疎通のツールとして成立しているのですが、これがビジネス上だと話は変わってきます。

取引相手としての品格を問われたり、上司の顔に泥を塗る事にもなりかねませんからね…。
今回は「間違えがちな慣用句」を調査・ランキングにしてみましたので、ご覧くださいませ。

1位 ×足元をすくわれる → ◯足をすくわれる
2位 ×間が持たない → ◯間が持てない
3位 ×風のうわさ → ◯風のたより
4位以降のランキング結果はこちら!

1位は「×足元をすくわれる → ◯足をすくわれる」!

「×足元をすくわれる → ◯足をすくわれる」

間違ってる言い方のほうが想像しやすい「×足元をすくわれる → ◯足をすくわれる」が堂々の1位に。
意味は「出し抜かれたり意表をつかれるさま」で、言ってしまえば卑劣な行為を受けて自身が窮地に立たされてしまうような感じですね。

ただこの言葉、文化庁の「平成19年度 国語に関する世論調査」では74.1%の人が「足元をすくわれる」と答える調査結果が出ており、現代ではあながち間違っているとは言い難い状態ですね。
この比率だと正しい表現をして、先方に「足元をすくわれる、だろう?」なんて言われて苦笑いを浮かべる事になるかも知れません…恐ろしい。

2位は「×間が持たない → ◯間が持てない」!

「×間が持たない → ◯間が持てない」

主に会話が途切れ途切れで続かない時に使う「×間が持たない → ◯間が持てない」が2位にランク・イン。
文化庁の「平成22年度 国語に関する世論調査」によると「間が持たない」と答えた人が61.3%もおり、コチラも1位と同様に逆転してしまっている状態ですね。

3位は「×風のうわさ → ◯風のたより」!

「×風のうわさ → ◯風のたより」

どこからともなく伝わってくる噂を指す「×風のうわさ → ◯風のたより」が3位になりました。
たより(手紙)という言葉が使われなくなってきた現代では、よりわかりやすい言葉に変化したようで、確かに「風のたより」って聞くと噂とかよりも春の訪れとかを予感させる言葉に見えなくもないですね。
いかがでしたか?
言葉は時代によってどんどん変化していくものなので、すべてを間違いであるとは言いにくいのですが、覚えてたら恥をかかずに済むので勉強しようと思いました。

今回は、日本電信電話ユーザ協会による「もしもし検定」に出題された設問を元に、「間違えがちな慣用句ランキング」をご紹介させていただきました。気になる4位〜23位のランキング結果もぜひご覧ください!

(執筆:Hikaru Sano

参考:公財日本電信電話ユーザ協会 電話応対技能検定「もしもし検定」
参考:文化庁 国語に関する世論調査 平成19年度 平成22年度
調査方法:gooランキング編集部が「リサーチプラス」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。
有効回答者数:500名(20~30代男女各250名:複数回答)
調査期間:2016年7月27日~2016年7月29日

続きを読む

ランキング順位を見る

notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

実はフェラーリ乗りだと知って驚いた有名人は?

  • ヒロミ(B21スペシャル)

    投票
  • MC TYSON

    投票
  • HISASHI(GLAY)

    投票
  • 松浦勝人(実業家)

    投票
  • 柴田善臣(騎手)

    投票
  • 夏樹陽子

    投票
  • 松田翔太

    投票
  • 清水宏保(元スピードスケート選手)

    投票
  • NIGO(ファッションデザイナー)

    投票
  • 河村隆一/RYUICHI(LUNA SEA)

    投票
  • 清春(黒夢)

    投票
  • 山本昌(元プロ野球選手)

    投票
  • 黒沢年雄

    投票
  • 朝倉未来(格闘家)

    投票
  • としみつ(東海オンエア/YouTuber)

    投票
  • 清原和博(元プロ野球選手)

    投票
  • 元木大介(元プロ野球選手)

    投票
  • ROLAND(ホスト、実業家)

    投票
  • 野々村真

    投票
  • 堀江貴文(実業家)

    投票
  • 山崎武司(元プロ野球選手)

    投票
  • 東儀秀樹(雅楽師)

    投票
  • 諸星和己

    投票
  • パンツェッタ ジローラモ

    投票
  • 堂本光一(KinKi Kids)

    投票
  • つまみ枝豆

    投票
  • 近藤真彦

    投票
  • 芹澤信雄(プロゴルファー)

    投票
  • 長嶋一茂(元プロ野球選手)

    投票
  • 本田圭佑(サッカー選手)

    投票
  • 鶴見辰吾

    投票
  • 与沢翼(実業家)

    投票
  • 前澤友作(実業家)

    投票
  • 石井一久(元プロ野球選手)

    投票
  • 後藤久美子

    投票
  • 内海光司

    投票
  • 松坂大輔(元プロ野球選手)

    投票
  • 藤井フミヤ(F-BLOOD)

    投票
  • 熊川哲也(バレエダンサー)

    投票
  • オカダ・カズチカ(プロレスラー)

    投票
  • 黄皓(実業家)

    投票
  • 佐々木主浩(元プロ野球選手)

    投票
  • 大黒将志(元サッカー選手)

    投票
  • ドン小西(ファッションデザイナー)

    投票
  • 石田純一

    投票
  • 松任谷正隆(音楽プロデューサー)

    投票
  • 研ナオコ

    投票
  • 吉川晃司

    投票
  • 花田虎上(元大相撲力士)

    投票
  • 新庄剛志(元プロ野球選手)

    投票
  • ビートたけし

    投票
  • 北澤豪(元サッカー選手)

    投票
  • SEIKIN(YouTuber)

    投票
  • 定岡正二(元プロ野球選手)

    投票
  • 皇治(格闘家)

    投票
  • 工藤静香

    投票
投票受付期間:2023/02/05 11:00 ~ 2023/02/19 10:59
話題の記事ランキングいまトピ
  1. 1.
    突如収録を中断『さんま御殿』明石家さんま、呆然「もう放送事故」「さんまの目が笑ってない」「なんでこの人呼んだ」
    134,416
  2. 2.
    6日放送『しゃべくり007』これ地上波で流して大丈夫なの?「集中できん」「すご…」視聴者困惑
    122,488
  3. 3.
    異変「脳が損傷」緊急入院「引退を考えた」深刻な後遺症
    110,048
  4. 4.
    渡部建、芸能界引退か
    103,208
  5. 5.
    【お疲れ様でした】ついに引退を発表
    97,416
  6. 6.
    再入院の松本に引退説、「かなり重症」か「もうテレビに出るのは難しいかもしれない」
    81,376
  7. 7.
    芸能界引退か『EXIT』兼近大樹
    69,056
  8. 8.
    深田恭子、報告「おめでとうございます」祝福殺到
    67,224
  9. 9.
    電撃結婚か「共演者キラー」綾瀬はるか、広末涼子、吉岡里帆、上白石萌音、前田敦子、秋山莉奈などとの熱愛疑惑
    65,816
  10. 10.
    【ご報告】深田恭子、報告「おめでとうございます」「とってもお似合い」「こんなに嬉しいお知らせは無い」祝福の声殺到
    56,064
  11. 11.
    藤田、自分のこと過大評価「人気が落ちた」
    37,472
  12. 12.
    木村拓哉&工藤静香、離婚か...「Cocomiが」
    36,584
  13. 13.
    女優、マネージャーが1年で3人も交代、有吉弘行も「嫌い」ついに清純キャラ脱却か
    31,272
  14. 14.
    橋本環奈「異例中の異例の事態」騒然
    27,760
  15. 15.
    『しゃべくり007』完全に背中向け、全く絡まず...交際の過去が「不自然」「共演NGじゃないんだ」
    26,632

投票します。よろしいですか?