翻訳機の人気おすすめランキング15選【2019年最新版】

記事ID6827のサムネイル画像

英語や中国語を始めとした複数の言語を翻訳してくれる翻訳機は、旅行や仕事先で他言語の人とコミュニケーションを取りたいときに通訳のように大活躍してくれます。そこで今回は機能性・持ち運びやすさ・操作性の観点からおすすめの翻訳機をランキング形式で紹介します。

外国語でのコミュニケーションを助けてくれる翻訳機

日本語を話すとすぐに英語や中国語などの外国語に翻訳してくれる翻訳機は、海外旅行に行くときや外国人観光客とコミュニケーションを取るとき、ビジネスシーンなどで外国語を使わなければいけないときにとても役立ちます。

 

しかし翻訳機にはオンラインでないと使えないものや双方向のもの、グループ翻訳機能があるものなどいろいろなタイプがあるので、どの翻訳機を選べば良いのか迷っていませんか?

 

そこで今回はおすすめの翻訳機を機能性・持ち運びやすさ・操作性の観点からランキング形式で紹介します。ぜひ用途に合った翻訳機を見つけてください。

翻訳機のおすすめ人気ランキング15選

15位

COMET

Langie

価格:17,885円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

オフライン対応で電波がない場所での使用も安心

ランジーはWi-Fiでもオフラインでも使用できる翻訳機で、Wi-Fi接続なら52ヶ国、オフラインなら12ヶ国の言語に対応してくれます。

 

オフライン時はWi-Fi接続のときよりも翻訳精度が劣るものの、飛行機や地下などの電波が届かないところでも使えるので安心です。

 

ランジー同士をBluetoothでペアリングさせればグループ翻訳も可能なので、会議などの複数人で話したい場面でも役立ちます。

通信方法Wi-Fi・オフライン画面サイズ-
対応言語数オンライン52言語/オフライン12言語連続動作時間最大5時間
大きさ148×48×17mm重さ125g

口コミを紹介

娘が海外に旅行に行くということで、購入しました。持ちやすい大きさでボタンを押すだけで翻訳できるので大変便利です。表示画面もタッチパネルで扱いやすいです。また、翻訳された文書が画面表示されるので語学学習にも使えそうです。旅行などで使わないときは語学学習に使おうと思います。

出典:https://www.amazon.co.jp

14位

AOJA

Hikaru 双方向音声翻訳機

価格:10,999円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

軽くて簡単操作で気軽に使える

ランキング15位に引き続き、Wi-Fi接続でもオフラインでも使用することができる翻訳機です。重さはわずか72gというランキングで2番目の軽さなので、首から下げて気軽に持ち歩くことが出来ます。

 

Wi-Fi接続は200ヶ国対応なので世界の99%の国・地域で75言語を使用することが可能です。

 

Wi-Fiが繋がらない場所でもスマホやタブレットとテザリングして使うことが出来ます

通信方法Wi-Fi・テザリング・オフライン画面サイズ2.0インチ
対応言語数オンライン75言語/オフライン5言語連続動作時間最大8時間
大きさ119×49×14mm重さ72g

口コミを紹介

最初は日本語が上手く認識されずにいたので、壊れているのかと思いましたが、wifiをつないでアップロードするときちんと作動し、上手く翻訳されるようになりました。結構長い文章でも30文字以内なら変換できますね。変換も早くてびっくりします。使い方はすごくシンプルで8歳の息子でも楽しく日本語から英語に変換し遊んでいました。

出典:https://www.amazon.co.jp

13位

Chinaface

LEHOUR音声翻訳機

価格:16,580円(税込)

Amazonで詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

シンプルな操作性と高速翻訳が人気

65言語を最短0.2秒で翻訳してくれる翻訳機で、タイムラグが少ないのでスムーズにコミュニケーションを取ることが出来ます。

 

ノイズキャンセル搭載の高性能マイクを採用しているので、人混みなどの賑やかい場所でもしっかり音声を拾って翻訳してくれます。

通信方法Wi-Fi・テザリング画面サイズ-
対応言語数70言語連続動作時間最大8時間
大きさ-重さ-

口コミを紹介

こちらの翻訳機を購入しましたが、すごく気に入っています。連続翻訳、そして簡単操作がこの翻訳機のウリですが、何よりも翻訳スピードが早いのには驚きですね。ビジネスやプライベート両方で役に立ってくれると思いますよ。またサイズも大変持ちやすいサイズで旅行や出張にも便利です。

出典:https://www.amazon.co.jp

12位

VORMOR

MINITALK T8

価格:23,500円(税込)

Amazonで詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

音声だけではなくテキストも翻訳してくれる

世界203ヵ国で英語と中国語の方言を含む106言語に対応してくれる翻訳機で、長文翻訳も可能な上に翻訳精度98%を誇っています。

 

さらに写真翻訳機能が付いているので、音声だけでなくカメラで映したテキストや看板の文字なども翻訳してくれます。

 

翻訳速度は最短0.2秒ととても短いので、道を聞きたいときなど、スムーズにコミュニケーションを取ることが出来ます。

通信方法Wi-Fi・テザリング画面サイズ2.4インチ
対応言語数106言語連続動作時間最大6時間
大きさ123×54×12.5mm重さ126g

口コミを紹介

今までの翻訳機と比べ翻訳スピードが上がったと思います。一瞬で翻訳が出てきます。相手を待たせることがありません。職場に外国の方が多く、問題なく翻訳できコミュニケーションが取れています。英文をカメラで撮ると翻訳してくれる機能もあり、たいへん助かっています。息子も辞書を見ることもなく時間短縮になると喜んでいます。

出典:https://www.amazon.co.jp

11位

VORMOR

MINITALK T2S

価格:16,800円(税込)

Amazonで詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

軽くて高性能

ランキング12位に引き続きミニトークシリーズの翻訳機で、こちらは対応言語数が70ヶ国となっていますが、重さが95.6gと軽くて持ち運びやすいです。

 

T8同様、AI搭載で4つの検索エンジンにアクセスして翻訳結果を比較判断するので、翻訳精度が高く、翻訳スピードも速い上に、写真翻訳にも対応しています。

通信方法Wi-Fi・テザリング画面サイズ2.4インチ
対応言語数70言語連続動作時間最大8時間
大きさ145×58×15mm重さ95.6g

口コミを紹介

サイズが大体スマートフォンのサイズになっておりますので、手持ちの違和感がありません。リアルタイムに翻訳してくれるので、非常に助かります。何十何百の国の言語も対応できるので、どこかに行っても活用できます。Wi-Fiを1回繋がったら、切れることもないので心配する必要がありません。

出典:https://www.amazon.co.jp

10位

TAKUMI JAPAN

KAZUNA eTalk 5+ グローバル通信SIM同梱版

価格:14,673円(税込)

Amazonで詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

3.5インチの大画面で操作しやすい

画面サイズが3.5インチとランキングでもっとも大きいので、翻訳結果の確認や操作がしやすい翻訳機です。チャット翻訳機能があるのでKAZUNA eTalk 5を持った人同士なら離れた場所でも翻訳結果を音声と文字で伝えてくれます。

 

オフラインでも使用可能で、ノイズキャンセルマイク付きなので、電波状況や周りの騒音を気にせずに使うことが出来ます。

 

写真翻訳・Bluetooth・最大6台まで同時接続可能なテザリング機能付きの多機能な翻訳機です。

通信方法SIM・オフライン画面サイズ3.5インチ
対応言語数オンライン73言語/オフライン7言語連続動作時間最大6時間
大きさ127.8×59×11mm重さ123g

口コミを紹介

かなりの長い会話やカメラに写した文字など、スピーディーに自動翻訳してくれます。Wi-Fiテザリング機能もあり海外でスマートフォンなどをWi-Fi接続して使用できます。グローバル通信SIMが使えなくなってもスマートフォンやポケットWi-Fiに接続が可能です。コンパクトで優れた翻訳機能で海外旅行や出張に欠かせない自動翻訳機です。

出典:https://www.amazon.co.jp

9位

富士通

arrows hello AT01

価格:30,499円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

arrowsシリーズ初のマルチ翻訳機

オンライン音声翻訳28言語、オフライン音声翻訳3言語に加えて、オンラインでのカメラ翻訳21言語、オフラインでのカメラ翻訳3言語に対応する「話す・聞く・読む」が可能になったarrowsシリーズ初のマルチ翻訳機です。

 

対応言語数はそこまで多くないものの、ノイズキャンセル用専用マイクの集音性や翻訳精度が高いので人気があります。

 

3.0インチのタッチパネル大画面と簡単な操作性で、だれでも簡単に使うことが出来る翻訳機です。

通信方法Wi-Fi・テザリング・オフライン画面サイズ3.0インチ
対応言語数オンライン28言語/オフライン3言語連続動作時間-
大きさ118×50×13mm重さ101g

口コミを紹介

タッチパネルの反応が早くキビキビ動くので、とても使いやすいです。カメラ翻訳も想像以上に早く翻訳されるので、気兼ねなく使えます。一番驚いたのはオフラインでの翻訳です。他メーカーの機種だと、日本語の認識率が4割から5割くらいでしたが、アローズ翻訳機はオンラインで9割、オフラインでも8割くらいは認識するので実用的です。

出典:https://www.amazon.co.jp

8位

FutureModel

ez:commu

価格:19,800円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

持ちやすい大きさ重さ質感を追求

170ヶ国で使用でき、48言語を翻訳してくれる翻訳機です。1対1での会話だけでなくグループ翻訳にも対応しているので最大1,000人まで通話に参加することができます。

 

さらに8GBの内蔵メモリに加えて外部メモリも使用可能なので会議などの内容を録音したい時にもしっかり対応してくれます。

 

性能だけでなく見た目と持ちやすさにもこだわっていて、全体に丸みを持たせて手になじむ形状はグッドデザイン賞も受賞しています。

通信方法Wi-Fi・SIM・テザリング画面サイズ2.0インチ
対応言語数48言語連続動作時間最大8時間
大きさ112×43×12.3mm重さ72g

口コミを紹介

台湾人の友人と会話したくて購入。本体の操作が簡単なのに加えて詳しい説明書が付いてるのですぐ使えました。実際に使ってみましたが一瞬で通訳してくれて中国語が喋れなくても会話が出来るので感動しました。日常会話レベルなら問題なく通訳してくれます。

出典:https://www.amazon.co.jp

7位

VORMOR

MINITALK T6

価格:17,500円(税込)

Amazonで詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

高性能さとすっきりとした見た目が人気

ランキング11位で紹介したミニトークT25とほぼ同じ機能ですが、こちらは亜鉛合金を採用してよりスッキリとしたデザインで人気があります。

 

Wi-Fiやテザリングを使用することで世界136ヶ国で70言語の翻訳に対応します。

 

4つの翻訳エンジンを搭載することで通訳精度が優れる上、普通の会話なら最速0.3秒で翻訳してくれる高性能な翻訳機です。

通信方法Wi-Fi・テザリング画面サイズ2.4インチ
対応言語数70言語連続動作時間最大10時間
大きさ112×59×13mm重さ172g

口コミを紹介

仕事柄、翻訳機を複数台所持しており今回も比較用にこれを買いました。翻訳機、認識・翻訳精度で言えば実売価格が一番安いミニトークT6で必要十分に感じました。自分の日本語が理解できる英語に翻訳されたので安心しています。充電して、ボタン押して喋るだけなので、とても使い勝手よいです。普段から持ち歩いてます

出典:https://www.amazon.co.jp

6位

Easytalk

Easytalk

価格:17,800円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

操作が簡単で使いやすい

Wi-Fiや4G回線に対応して世界164ヶ国で使うことができ、方言を含む76言語に対応しています。さらに本機にSIMカードを挿入すればモバイルルーターとしての使用も可能です。

 

タッチパネル操作でスマホのように簡単に使えると人気がある翻訳機で、会話が画面にも表示されるので賑やかで声が聞こえにくいような場所でも活躍します。

 

翻訳結果は5,000件まで履歴が残って閲覧・再生ができるので、同じ言葉を使いたい時や語学の学習にも便利な翻訳機です。

通信方法SIM・Wi-Fi・テザリング画面サイズ2.4インチ
対応言語数38言語連続動作時間最大8時間
大きさ129×59.2×12.6mm重さ102g

口コミを紹介

個人的には、イージートークの操作がシンプルで翻訳の性能もとても高く十分だと感じています。画面も見やすく翻訳の音量も、かなり大きくできるので便利です。

出典:https://www.amazon.co.jp

5位

VORMOR

MINITALK T8 Pro

価格:22,499円(税込)

Amazonで詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

高機能でコスパが良い

ランキング13位で紹介したミニトークT8と同じく106言語対応・ノイズキャンセル・大音量マイク・動作時間約6時間・写真翻訳も44言語対応と多機能ですが、こちらは更にBluetoothに対応する上、録音機能もあるのでボイスレコーダーとしても利用できます。

 

他のミニトークの機種同様オフラインでは使用できませんが、録音機能が付いていることで、Wi-Fi環境がない場面では一度録音してWi-Fiに繋いでから翻訳するという使い方も可能です。

 

重さも90gと、ランキングで紹介したミニトークのシリーズの中でもっとも軽くて使いやすい翻訳機です。

通信方法Wi-Fi・テザリング画面サイズ2.4インチ
対応言語数106言語連続動作時間最大6時間
大きさ123×57×12.5mm重さ90g

口コミを紹介

思ったとおりすばらしいアイテムでした。とにかく通訳するスピードがとても早いです。しかも双方向翻訳でスムーズに会話できます。お掛け様で大変助けられています。デザインもかっこいいし、程よいサイズで常にポケットに入れて使ってます。家では子供が英語勉強する時もカメラ翻訳が付いていて便利でした。

出典:https://www.amazon.co.jp

4位

Lobar Inc.

ili オフライン音声翻訳機

価格:11,200円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

最低限の機能で簡単に使える

今回のランキングで唯一の一方向、オフライン専用の翻訳機です。対応言語も「英語・中国語・韓国語」の3言語のみと、とにかくシンプルにすることで誰でもボタンひとつで簡単に操作できるようになっています。

 

一方向翻訳機は相手の言語を日本語にすることができず、一方的に自分の言いたいことを伝えるだけなので、相手と深くコミュニケーションを取りたい場面には向きませんが、海外で買い物する場面などで自分の要望を伝えるような使い方なら十分活躍してくれます。

 

とにかく使い方が簡単な上、ランキングでもっとも軽い42gという軽さなので、旅行先などで気軽に使いたい人にはとてもおすすめな翻訳機です。

通信方法オフライン画面サイズ-
対応言語数3言語連続動作時間-
大きさ121.8×33×13mm重さ42g

口コミを紹介

何年か前にオンライン翻訳アプリ話して翻訳を頼りに韓国に行ったが、通信ラグで全く使い物になりませんでした。今回は色々便利に使わせてもらいました。機内でトイレ行く時に隣に呼び掛けるのにも使えたのは良かった。双方向翻訳が必用なら外国語➡日本語はスマホでやればいいやと思って実際何回かはスマホ渡して対応しました。

出典:https://www.amazon.co.jp

3位

ソースネクスト

POCKETALK_W

価格:20,918円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

大画面&タッチ操作になって使いやすさが向上した

根強い人気の翻訳機のポケトークですが、ランキングで紹介する機種はSIM内蔵・画面2.4インチ・タッチパネルになったことでさらに使い勝手が良くなったと評判です。

 

SIMに内蔵モデルを選べば世界133の国と地域で使用可能ですが、本体のみのモデルを選んでもWi-Fiやスマートフォンなどのテザリングで繋いで使うこともできます。

 

翻訳スピード・翻訳精度も向上し、長文翻訳にも対応、20件の履歴機能も付いているのでコミュニケーションだけでなく、語学勉強にも使える翻訳機です。ノイズキャンセリング機能やBluetooth機能が付いているので騒がしい場所でも使いやすい一台です。

通信方法SIM・Wi-Fi・テザリング画面サイズ2.4インチ
対応言語数74言語連続動作時間最大7時間
大きさ110×59.8×15.8mm重さ100g

口コミを紹介

今は、英語(US)の翻訳に使っています。簡単な言葉を「it」を交えて、翻訳しています。正式な場所でも、使える翻訳機だと思います。グローバルwifi付きも嬉しいです。2年間の安心感。後、5,000円/年で更新。国内で、電波が安定しない時、使えると思うとwifi機単独でも、お安いと思います。語学学習にも使いたいと思います。

出典:https://www.amazon.co.jp

2位

テスプロ株式会社

Mayumi3

価格:32,460円(税込)

Amazonで詳細を見る楽天で詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

大画面・多機能で使いやすい

双方向でオンラインなら85言語、オフラインでも8言語翻訳できる上、カメラ翻訳も13言語に対応しています。

 

本機を持っている人同士なら遠隔地でも最大500人まで会話可能なグループ翻訳機能や、ボイスレコーダーとしても使用できる録音翻訳機能が付いているので、多国籍企業での会議などにも活躍します。

 

今回のランキングで2番目に大きい3.0インチの大画面タッチパネルも操作しやすいと人気の翻訳機です。

通信方法SIM・Wi-Fi・オフライン画面サイズ3.0インチ
対応言語数86言語連続動作時間最大7時間
大きさ126.8×53.8×13.5mm重さ125g

口コミを紹介

ロシアのフィギュア関係サイトの翻訳で、全く理解できないアルファベットから、理解できる日本語に瞬時に翻訳されるのが不思議で、音声も自然で素晴らしいです。ロボットちっくなものかと思ってましたが、自然な音声です。3インチタッチパネルの使用感もよくて、期待以上です。バッテリーが1500mAhと大容量なのもとても良いことです。

出典:https://www.amazon.co.jp

1位

LERANDA

MINITALK T9

価格:23,699円(税込)

Amazonで詳細を見るYahoo!ショッピングで詳細を見る

※公開時点の価格です。価格が変更されている場合もありますので商品販売サイトでご確認ください。

ビジネスシーンにおすすめな翻訳機

ランキング5位で紹介したMINITALK T8Proと同様、世界203ヶ国対応・106もの言語を自由に組み合わせてくれる双方向翻訳機ですが、素材をアルミニウム合金にすることで高級感がある上に擦れや傷に強くなりました。

 

さらに連続動作時間は今回のランキング最長の最大12時間なので、外出先でなかなか充電できないときでも安心して使用できます。

 

翻訳精度も99%に高まった上に、Bluetooth対応・カメラ翻訳機能は44言語対応・長文翻訳対応・録音翻訳対応とハイスペックでビジネスシーンにもおすすめな一台です。

通信方法Wi-Fi・テザリング画面サイズ2.8インチ
対応言語数106言語連続動作時間最大12時間
大きさ123×57×12.5mm重さ132g

口コミを紹介

この翻訳機は多くの言語に対応していて翻訳ができるので海外によく行く私には助かります。特にカメラ翻訳機能が料理のメニューや看板を見るときに役立つので重宝します。何度かカメラ翻訳と音声翻訳を試しましたが、しっかり翻訳できていたので嬉しかったです。Wi-Fi付きでアップデートも随時行ってくれるとのことなので素晴らしいと思います。

出典:https://www.amazon.co.jp

翻訳機の選び方

自分の用途に合った翻訳機を選ばないと「せっかく買ったのに使えなかった」という事態になりかねません。ここからは翻訳機の選び方を紹介します。

接続方法で選ぶ

翻訳機にはインターネットに接続していないと使用できない「オンラインタイプ」、インターネット接続が必要ない「オフラインタイプ」、オンラインでもオフラインでも使える「複合タイプ」があります。用途に合わせて選びましょう。

オンライン

Wi-FiやSIMカードを利用してインターネットに接続するタイプの翻訳機は、常に翻訳エンジンと通信しているためより翻訳精度が高くて長文も翻訳出来たり、対応する言語が多いというメリットがあります。

 

一方でインターネット環境がないと全く使用できない、SIMカードを契約する手間と契約料がかかるというデメリットがあります。

 

オンラインタイプの翻訳機を購入する場合は「使用予定の場所はWi-Fiが使えるか」「翻訳機のSIMが滞在国に対応しているか」などを確認しましょう。

オフライン

オフラインタイプの翻訳機は翻訳エンジンや人工知能を内蔵することで、インターネット接続がない地域やインターネットが不安定な環境、飛行機や地下などの電波が届かない場所でも使用することが可能です。

 

場所を選ばずに使える一方、オンラインタイプに比べると翻訳精度が低い、対応言語が少ないというデメリットがあります。

複合

基本的にはオンラインタイプと同様ですが、一部の言語の翻訳データが本体に内蔵されているためWi-Fiがない環境や電波が届かない場所でも使用できるようになっている翻訳機です。

 

オンラインタイプのような高い翻訳精度とオフラインタイプのどこでも使える安心感を兼ね備えたタイプですが、オフラインのときに対応できる言語は限られるので使用言語がどちらでも使用できるかは必ず確認しましょう。

 

翻訳の方向性

翻訳機には「日本語から外国語」のみに翻訳する一方向翻訳機と「日本語から外国語・外国語から日本語」に翻訳する双方向翻訳機があります。

一方向翻訳機

日本語を英語に翻訳したり、日本語を中国語に翻訳したりと、自分の言いたいことを伝えるということを目的とした翻訳機です。

 

シンプルな作りなので本体の起動や翻訳に時間が掛からない、操作が簡単、安価というメリットがあります。

 

相手の言葉は日本語に翻訳してくれないので深いコミュニケーションを取ることは難しいですが、ホテルやレストランで対応をお願いしたり、買い物のときに希望を伝えるなど簡単なコミュニケーションを取りたいときに役立ちます。

双方向翻訳機

双方向翻訳機は日本語を外国語に翻訳するだけでなく、相手の外国語を日本語に翻訳してくれて、一方向翻訳機のように一方的にこちらの言いたいことを伝えるだけでなく相手の言いたいことも理解できるのでより深いコミュニケーションが取りやすくなります。

 

一方向翻訳機より価格が高い、翻訳に少し時間が掛かるというデメリットはあるものの、しっかり会話をしてコミュニケーションを取りたい時や仕事などで意思疎通を図りたい時などは双方向翻訳機をおすすめします。

機能性で選ぶ

翻訳機によって対応言語数や翻訳速度、翻訳精度、長文翻訳が可能か、グループ翻訳が可能かなどの機能性が異なります。自分が望む機能に対応しているかも確認しましょう。

対応言語数

英語や中国語などの主要言語はどの翻訳機でも対応していることが多いですが、マイナーな国の言語が必要な時はその言語が対応しているかを必ず確認しましょう。

 

メジャーな言語の使用だけを求めるのであれば対応言語数にこだわらずに選んでも問題ありませんが、話者が少ないマイナー言語が必要だったり、世界中を飛び回ったり、いろんな国の人と関わりたい人は対応言語の種類や数も確認して選びましょう。

 

カメラ翻訳

翻訳機は音声から翻訳するものが多いですが、中にはカメラが内蔵されていて、レストランのメニューや案内表示も撮影するだけで翻訳してくれる翻訳機もあります。

 

会話だけでなく文字を翻訳したい人におすすめです。

グループ翻訳

1対1での会話ではなく、複数人で複数の言語を使用したい場合はグループ翻訳機能がある翻訳を選びましょう。

 

機種同士をBluetoothでペアリングさせるものや、インターネットに接続することで離れた場所にいる何百人もの人が参加できるものがあります。

録音機能

会議などの大切な内容を残したい場合は録音機能が付いていてボイスレコーダーとしても使用できる翻訳機を選びましょう。

 

しっかり録音しながら使いたい人はメモリー容量、録音可能時間も確認しましょう。

外出先での使いやすさで選ぶ

翻訳機は旅行先や外出先で使うことが多いため、使用可能時間の長さや持ち運びやすさも大切です。しっかり確認しましょう。

バッテリー

使いたい時にバッテリーが切れていてはせっかくの翻訳機の意味がなくなってしまいます。翻訳機を選ぶときはどれだけの時間続けて使用できるかという「連続動作時間」と待機している状態でどれだけバッテリーが持つかという「連続待ち受け時間」を確認しましょう。

 

モバイルバッテリーが使える翻訳機ならモバイルバッテリーを一緒に持ち歩くことで充電切れを防ぐことが出来るので安心です。

大きさ・重さ

高機能の翻訳機でもあまりに大きかったり重かったりすると、持ち運びが大変になったり、取り出すときに手間取ってしまう可能性があります。

 

手のひらサイズの翻訳機やポケットに収まるサイズの翻訳機なら持ち運びやすくて邪魔になりにくいのでおすすめです。

翻訳機のおすすめ商品比較一覧表

  • 商品画像
  • 1
    アイテムID:5226695の画像

    LERANDA

  • 2
    アイテムID:5229617の画像

    テスプロ株式会社

  • 3
    アイテムID:5226679の画像

    ソースネクスト

  • 4
    アイテムID:5226710の画像

    Lobar Inc.

  • 5
    アイテムID:5229962の画像

    VORMOR

  • 6
    アイテムID:5230151の画像

    Easytalk

  • 7
    アイテムID:5230234の画像

    VORMOR

  • 8
    アイテムID:5230246の画像

    FutureModel

  • 9
    アイテムID:5230291の画像

    富士通

  • 10
    アイテムID:5230300の画像

    TAKUMI JAPAN

  • 11
    アイテムID:5230311の画像

    VORMOR

  • 12
    アイテムID:5226711の画像

    VORMOR

  • 13
    アイテムID:5230328の画像

    Chinaface

  • 14
    アイテムID:5230330の画像

    AOJA

  • 15
    アイテムID:5230333の画像

    COMET

  • 商品名
  • MINITALK T9
  • Mayumi3
  • POCKETALK_W
  • ili オフライン音声翻訳機
  • MINITALK T8 Pro
  • Easytalk
  • MINITALK T6
  • ez:commu
  • arrows hello AT01
  • KAZUNA eTalk 5+ グローバル通信SIM同梱版
  • MINITALK T2S
  • MINITALK T8
  • LEHOUR音声翻訳機
  • Hikaru 双方向音声翻訳機
  • Langie
  • 特徴
  • ビジネスシーンにおすすめな翻訳機
  • 大画面・多機能で使いやすい
  • 大画面&タッチ操作になって使いやすさが向上した
  • 最低限の機能で簡単に使える
  • 高機能でコスパが良い
  • 操作が簡単で使いやすい
  • 高性能さとすっきりとした見た目が人気
  • 持ちやすい大きさ重さ質感を追求
  • arrowsシリーズ初のマルチ翻訳機
  • 3.5インチの大画面で操作しやすい
  • 軽くて高性能
  • 音声だけではなくテキストも翻訳してくれる
  • シンプルな操作性と高速翻訳が人気
  • 軽くて簡単操作で気軽に使える
  • オフライン対応で電波がない場所での使用も安心
  • 価格
  • 23699円(税込)
  • 32460円(税込)
  • 20918円(税込)
  • 11200円(税込)
  • 22499円(税込)
  • 17800円(税込)
  • 17500円(税込)
  • 19800円(税込)
  • 30499円(税込)
  • 14673円(税込)
  • 16800円(税込)
  • 23500円(税込)
  • 16580円(税込)
  • 10999円(税込)
  • 17885円(税込)
  • 通信方法
  • Wi-Fi・テザリング
  • SIM・Wi-Fi・オフライン
  • SIM・Wi-Fi・テザリング
  • オフライン
  • Wi-Fi・テザリング
  • SIM・Wi-Fi・テザリング
  • Wi-Fi・テザリング
  • Wi-Fi・SIM・テザリング
  • Wi-Fi・テザリング・オフライン
  • SIM・オフライン
  • Wi-Fi・テザリング
  • Wi-Fi・テザリング
  • Wi-Fi・テザリング
  • Wi-Fi・テザリング・オフライン
  • Wi-Fi・オフライン
  • 画面サイズ
  • 2.8インチ
  • 3.0インチ
  • 2.4インチ
  • -
  • 2.4インチ
  • 2.4インチ
  • 2.4インチ
  • 2.0インチ
  • 3.0インチ
  • 3.5インチ
  • 2.4インチ
  • 2.4インチ
  • -
  • 2.0インチ
  • -
  • 対応言語数
  • 106言語
  • 86言語
  • 74言語
  • 3言語
  • 106言語
  • 38言語
  • 70言語
  • 48言語
  • オンライン28言語/オフライン3言語
  • オンライン73言語/オフライン7言語
  • 70言語
  • 106言語
  • 70言語
  • オンライン75言語/オフライン5言語
  • オンライン52言語/オフライン12言語
  • 連続動作時間
  • 最大12時間
  • 最大7時間
  • 最大7時間
  • -
  • 最大6時間
  • 最大8時間
  • 最大10時間
  • 最大8時間
  • -
  • 最大6時間
  • 最大8時間
  • 最大6時間
  • 最大8時間
  • 最大8時間
  • 最大5時間
  • 大きさ
  • 123×57×12.5mm
  • 126.8×53.8×13.5mm
  • 110×59.8×15.8mm
  • 121.8×33×13mm
  • 123×57×12.5mm
  • 129×59.2×12.6mm
  • 112×59×13mm
  • 112×43×12.3mm
  • 118×50×13mm
  • 127.8×59×11mm
  • 145×58×15mm
  • 123×54×12.5mm
  • -
  • 119×49×14mm
  • 148×48×17mm
  • 重さ
  • 132g
  • 125g
  • 100g
  • 42g
  • 90g
  • 102g
  • 172g
  • 72g
  • 101g
  • 123g
  • 95.6g
  • 126g
  • -
  • 72g
  • 125g

まとめ

翻訳機があれば通訳代わりとなっていろいろな言語の人たちとのコミュニケーションを助けてくれるはずです。自分の用途に合った翻訳機を見つけて国内外での多文化交流を楽しんでください。

関連する記事

この記事に関する記事

この記事に関するキーワード

キーワードから記事を探す

TOPへ