「台風一家」は間違い!実は勘違いしていた日本語ランキング

日本語は全く同じ音、同じイントネーションで別の意味を示す言葉が数多くあり、世界でも習得が難しい言語だと言われていますね。
もちろん使っている日本人にとっても例外ではなく、ことわざや慣用句を同じ音、同じイントネーションの単語と一部混同してしまっている事もあるとか。

そこで今回は「実は表記を勘違いしていた日本語」を調査・ランキングにしてみました。
一体どんな言葉が、一番勘違いしたまま覚えられてしまっていたのでしょうか?

1位 土曜の丑の日
2位 台風一家
3位 濡れ手で泡
4位以降のランキング結果はこちら!

1位は「土曜の丑の日」!

「土曜の丑の日」

うなぎのイメージがものすごく強い日付を指す言葉、「土の丑の日」の勘違いである「土の丑の日」が堂々の1位を獲得しました。
スーパーなどで「土用の丑の日」には鰻が猛プッシュで販売され、目にした事がある人も多いと思うのですが、「土用」と「土曜」を勘違いしている人が多かったようです。

実際にはイントネーションが異なるのですが、そもそも現代では「土用」という言葉自体が使われる機会が少なく、一番身近な「土曜」と勘違いして覚えてしまったんでしょうね。
「土用」は四季の節目(立春など)までの約18日間を指し、「丑の日」は十二支の丑にあたる日を指し、「土用の丑の日」は年に4回、6日間だけを指す言葉となっています。

2位は「台風一家」!

「台風一家」

本当は台風が去り晴れ晴れとした天気を指す言葉なのに、一転して迷惑なご近所さんの名称みたいになってしまった「台風一家」が2位を獲得しました。
「台風一」が本来の表記ですが、「台風一」として覚えられている事が多いようで、良い天気→迷惑家族とまるで真逆な言葉になってしまっていてなんだかションボリですね。

3位は「濡れ手で泡」!

「濡れ手で泡」

手を洗っている途中かな?と勘違いしてしまいそうな「濡れ手で泡」が3位にランク・インしました。
本来は「濡れ手で」と書き楽をして多くの利益を得る例えのこの言葉、「粟」という穀物自体が普段の生活で登場せず、「濡れ手で」と覚えられてしまっていたようです。
いかがでしたか?
新聞や活字に触れる機会の多い人は間違えなさそうですが、PCやスマホで流し読みして覚えてしまい、使われなくなった言葉が他の言葉に置き換わっちゃってる人は思いの外多いようです。

今回は「実は勘違いしていた日本語ランキング」をご紹介させていただきました。気になる4位~31位のランキング結果もぜひご覧ください。
調査方法:gooランキング編集部が「リサーチプラス」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。
有効回答者数:500名(20~30代男女各250名:複数回答)
調査期間:2017年1月16日~2017年1月19日
gooランキングは、Amazon.co.jpアソシエイトプログラムに参加しています。当サイトの記事を経由して商品を購入すると、売上の一部がgooランキングに還元されます。

続きを読む

ランキング順位を見る

notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

一番おいしいと思うふりかけは?

  • とりたまごふりかけ(丸美屋食品工業)

    投票
  • たらこ(丸美屋食品工業)

    投票
  • 香味しそふりかけ(丸美屋食品工業)

    投票
  • 超濃厚バター醤油ふりかけ(ニチフリ食品)

    投票
  • ぺパたま(丸美屋食品工業)

    投票
  • 天下無添 磯みどりふりかけ(はごろもフーズ)

    投票
  • おとなのふりかけ 海苔たまご(永谷園)

    投票
  • ソフトふりかけ <牛肉しぐれ煮>(丸美屋食品工業)

    投票
  • だしごこち だしふりかけ かつお(永谷園)

    投票
  • 梅わさびふりかけ(ニチフリ食品)

    投票
  • おとなのふりかけ 紅鮭(永谷園)

    投票
  • あかり(三島食品)

    投票
  • 磯香のり(丸美屋食品工業)

    投票
  • のり弁慶ふりかけ 梅(はごろもフーズ)

    投票
  • 天下無添 かつおのりふりかけ(はごろもフーズ)

    投票
  • パリサクかつおふりかけ 黒コショーガーリック味(永谷園)

    投票
  • パリサクかつおふりかけ おかかチーズ味(永谷園)

    投票
  • 天下無添 こえびふりかけ(はごろもフーズ)

    投票
  • てりマヨふりかけ(丸美屋食品工業)

    投票
  • ソフトふりかけ <ちりめん山椒>(丸美屋食品工業)

    投票
  • ソフトふりかけ <たらこ>(丸美屋食品工業)

    投票
  • ソフトふりかけ <さけ>(丸美屋食品工業)

    投票
  • ゆかり(三島食品)

    投票
  • 天下無添 わかめふりかけ(はごろもフーズ)

    投票
  • 七味ふりかけ(永谷園)

    投票
  • 海苔明太ふりかけ(丸美屋食品工業)

    投票
  • おかかわさびふりかけ(ニチフリ食品)

    投票
  • 梅かつお(丸美屋食品工業)

    投票
  • すきやき(丸美屋食品工業)

    投票
  • ごましお(丸美屋食品工業)

    投票
  • ふりかけ おかか(ニチフリ食品)

    投票
  • 天下無添 ひじきふりかけ(はごろもフーズ)

    投票
  • 味道楽(丸美屋食品工業)

    投票
  • 梅こんぶふりかけ(ニチフリ食品)

    投票
  • ソフトふりかけ <カリカリ梅ちりめん>(丸美屋食品工業)

    投票
  • 納豆ふりかけ(ニチフリ食品)

    投票
  • ふりかけ のりたまご(ニチフリ食品)

    投票
  • ふりかけ あじよせ(ニチフリ食品)

    投票
  • かおり(三島食品)

    投票
  • おとなのふりかけ 本かつお(永谷園)

    投票
  • 山椒ふりかけ(永谷園)

    投票
  • おとなのふりかけ 梅しそ(永谷園)

    投票
  • 本かつお(丸美屋食品工業)

    投票
  • ゆず胡椒ふりかけ(永谷園)

    投票
  • 焼肉ふりかけ(丸美屋食品工業)

    投票
  • 天下無添 こんぶふりかけ(はごろもフーズ)

    投票
  • おとなのふりかけ 辛子明太子(永谷園)

    投票
  • 旨味さけ(丸美屋食品工業)

    投票
  • おとなのふりかけ わさび(永谷園)

    投票
  • ふりかけの起点 わさび(ニチフリ食品)

    投票
  • ごましお(永谷園)

    投票
  • ほぐし鰹ふりかけ(ニチフリ食品)

    投票
  • 天下無添 いわしふりかけ(はごろもフーズ)

    投票
  • のりたま(丸美屋食品工業)

    投票
  • だしごこち だしふりかけ こんぶ(永谷園)

    投票
  • 海苔わさびふりかけ(丸美屋食品工業)

    投票
  • のり弁慶ふりかけ(はごろもフーズ)

    投票
  • 海苔しらすふりかけ(丸美屋食品工業)

    投票
  • ソフトふりかけ <とり&たまごそぼろ>(丸美屋食品工業)

    投票
  • わさふり(はごろもフーズ)

    投票
投票受付期間:2024/03/28 11:00 ~ 2024/04/11 10:59
話題の記事ランキングいまトピ
  1. 1.
    人気女優(29)、結婚を発表。意外なお相手に驚きの声「結婚したのかー!」「びっくり」
    158,640
  2. 2.
    出演予定だった人気俳優3人が「降板」を申し出...『ドラマ』突如制作中止に
    156,488
  3. 3.
    『テレビ局』打ち切りへ、衝撃決断か「一斉に降りる決断に至った」
    91,584
  4. 4.
    『ひるおび』恵俊彰のハラスメント行為に非難の声
    83,784
  5. 5.
    『番組』呆れる…人気タレント、投げやりな態度、あくびをしながらスマホをいじり出した
    59,128
  6. 6.
    ガッカリ『大人気漫画』なにもなかった…次週から休載へ「おそらくは連載最後」なのに
    52,792
  7. 7.
    消えた『チェーン店』最盛期には100店舗以上を展開「かつて全国を席巻」今や「絶滅危惧チェーン」に
    51,792
  8. 8.
    水原一平氏、執行猶予などつかず実刑
    48,184
  9. 9.
    『紅白歌合戦』24年に復帰か「ジャニーズ退所が正解だった」「2年ぶり」
    45,640
  10. 10.
    人気『バラエティ番組』その態度はどうなの「最悪」「見方が変わる」好きな『番組』だから残念
    32,200
  11. 11.
    『映画』動員550万人、興収79億円を突破、ついに歴代興収ランキングTOP100入り「作品の評価の高さも相まってリピート鑑賞も多い」
    19,968
  12. 12.
    ビアードパパは行列なのに…『超有名店』赤字転落「20年に関西から撤退」していた
    18,840
  13. 13.
    ブーム終了で『大量閉店』120店舗のうち、すでに60店舗以上が閉店「現在も閉店が相次ぐ」
    18,176
  14. 14.
    大谷翔平『更なる新たな逆風』「1000億円節税」を国策捜査か
    14,656
  15. 15.
    時代遅れの『ヤフコメ民』66%が低年収の40歳以上「NewJeans誰やねん」
    11,776

投票します。よろしいですか?