爆笑=大笑いじゃない!?実は間違って使っていた日本語ランキング

「微妙ってさ」「うん」「本当は美しいって意味らしいよ」「微妙なネタだな」

自身は正しい使い方だと思っていても、実は世間レベルで間違えて使っている言葉、結構あるのご存知ですか?
時代の推移、あるいは砕けた表現の使用などで、以前にあった意味合いと違う使われ方をしている言葉はかなりあります。

そこで今回はそんな、ほとんどの人が「実は間違って使っていた日本語」を調査・ランキングにしてみました。
自分だけ正しく使っても世間の言葉は正せませんが、どんな言葉が間違えて使われているのかが結構面白いのでご覧ください。

1位 爆笑
2位 フレンチキス
3位 敷居が高い
4位以降のランキング結果はこちら!

1位は「爆笑」!


1位は「爆笑」。決して1人ではできない行為が堂々の1位!
よく「昨日のTV見て爆笑したわ」とか言いますが、「爆笑」とは本来「大勢が笑う」ことを意味する言葉です。
家族全員が笑ったら意味は合ってそうですが、皆さんも自身が大笑いしたら「爆笑した」って言いますよね?

とココまではネットや辞書での知識なのですが、どうやらかなり以前から「大笑いすること」自体を「爆笑」として表現しているようで、実際誤用ではなくなってしまっているそうです。
元々の使われ方は「大勢が笑う」かもしれませんが、「一人で大勢が笑ったように笑った」ならどんどん使っていきましょう!

2位は「フレンチキス」!


2位は「フレンチキス」。伝わり方を間違えた外来語が堂々の2位!
一般に「フレンチキス」は「軽い唇だけのキス」だと認識されていますが、本来の意味は「心からのキス」ということで、「舌を使った熱烈なキス」を指すそうです。
伝わった当時の日本の文化的な問題だったのか、最初から間違えて使われ続けてきた言葉のようです。

3位は「敷居が高い」!


3位は「敷居が高い」。お店によく使われる単語が3位にランク・イン!
本来の意味は「相手に不義理などをしてしまって行きにくい」という意味で、「高級すぎたり上品すぎて入りにくい」といった意味ではないそうです。
誤用である「高級すぎたり上品すぎて入りにくい」については分不相応などの言葉が適切で、誤用のままだと「あの店に悪いことして行きにくい」って意味になっちゃいます
いかがだったでしょうか?
筆者は9位の「複雑骨折」が「骨が折れて皮膚を突き破った状態」という意味で、「開放骨折と何がちゃうねん!」と突っ込んでしまいました。

今回は、ほとんどの人が「実は間違って使っていた日本語ランキング」をご紹介させていただきました。気になる4位〜22位のランキング結果もぜひご覧ください!

(執筆・イラスト:Hikaru Sano
調査方法:gooランキング編集部が「リサーチプラス」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。
有効回答者数:500名(20~30代男女各250名:複数回答)
調査期間:2016年5月9日~2016年5月11日
gooランキングは、Amazon.co.jpアソシエイトプログラムに参加しています。当サイトの記事を経由して商品を購入すると、売上の一部がgooランキングに還元されます。

続きを読む

ランキング順位を見る

notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

ここでは働きたくない!と思うガンダムシリーズの組織は?

  • ギンガナム軍(月の勢力)(∀ガンダム)

    投票
  • ザンスカール帝国軍(ベスパ)(機動戦士Vガンダム)

    投票
  • 新連邦政府(機動新世紀ガンダムX)

    投票
  • テイワズ(機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ)

    投票
  • ルジャーナ・ミリシャ(∀ガンダム)

    投票
  • 新生ネオ・ジオン軍(機動戦士ガンダム 逆襲のシャア)

    投票
  • ニュータイプ研究所(機動戦士ガンダム 逆襲のシャア 他)

    投票
  • 南洋同盟(機動戦士ガンダム サンダーボルト)

    投票
  • ザフト(機動戦士ガンダムSEED 他)

    投票
  • 宇宙海賊ビシディアン(機動戦士ガンダムAGE)

    投票
  • 世界平和監視機構コンパス(機動戦士ガンダムSEED FREEDOM)

    投票
  • エゥーゴ(機動戦士Zガンダム 他)

    投票
  • オーブ国防軍(機動戦士ガンダムSEED 他)

    投票
  • ベネリットグループ(機動戦士ガンダム 水星の魔女)

    投票
  • 明けの砂漠(機動戦士ガンダムSEED)

    投票
  • 地球連合軍(機動戦士ガンダムSEED 他)

    投票
  • ホワイトファング(新機動戦記ガンダムW)

    投票
  • ドレット軍(ガンダム Gのレコンギスタ)

    投票
  • ギャラルホルン(機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ)

    投票
  • 地球連邦軍(機動戦士ガンダム 他)

    投票
  • アナハイム・エレクトロニクス社(機動戦士Zガンダム 他)

    投票
  • ヴァナディース機関(機動戦士ガンダム 水星の魔女 PROLOGUE)

    投票
  • フォルドの夜明け(機動戦士ガンダム 水星の魔女)

    投票
  • 宇宙議会連合(機動戦士ガンダム 水星の魔女)

    投票
  • アクシズ/ネオ・ジオン(機動戦士Zガンダム 他)

    投票
  • イングレッサ・ミリシャ(∀ガンダム)

    投票
  • カラバ(機動戦士Zガンダム 他)

    投票
  • デラーズ・フリート(機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY)

    投票
  • 鉄華団(機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ)

    投票
  • 新地球連邦軍(機動新世紀ガンダムX)

    投票
  • 地球圏統一連合(新機動戦記ガンダムW)

    投票
  • サナリィ(機動戦士ガンダムF91 他)

    投票
  • クロスボーン・バンガード(機動戦士ガンダムF91)

    投票
  • アロウズ(機動戦士ガンダム00)

    投票
  • ジオン残党軍(機動戦士ガンダムUC)

    投票
  • ビスト財団(機動戦士ガンダムUC)

    投票
  • OZ(新機動戦記ガンダムW)

    投票
  • ルオ商会(機動戦士Zガンダム 他)

    投票
  • ペイル・テクノロジーズ(機動戦士ガンダム 水星の魔女)

    投票
  • 宇宙革命軍(機動新世紀ガンダムX)

    投票
  • ディアナ・カウンター(∀ガンダム)

    投票
  • リガ・ミリティア(機動戦士Vガンダム)

    投票
  • ジオン公国軍(機動戦士ガンダム 他)

    投票
  • キャピタル・アーミィ(ガンダム Gのレコンギスタ)

    投票
  • ソレスタルビーイング(機動戦士ガンダム00)

    投票
  • アメリア軍(ガンダム Gのレコンギスタ)

    投票
  • マフティー(機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ)

    投票
  • ティターンズ(機動戦士Zガンダム)

    投票
  • ヴェイガン(機動戦士ガンダムAGE)

    投票
  • 地球連邦政府(機動戦士ガンダム 他)

    投票
投票受付期間:2024/03/20 11:00 ~ 2024/04/03 10:59
話題の記事ランキングいまトピ
  1. 1.
    『ひるおび』恵俊彰のハラスメント行為に非難の声
    324,201
  2. 2.
    大量閉店から復活、4年半の間に約200店舗の大量閉店「かつての不調から完全復活」
    235,616
  3. 3.
    ブーム終了で『大量閉店』120店舗のうち、すでに60店舗以上が閉店「現在も閉店が相次ぐ」
    152,968
  4. 4.
    大谷翔平、出場停止か
    114,552
  5. 5.
    『番組』呆れる…人気タレント、投げやりな態度、あくびをしながらスマホをいじり出した
    111,368
  6. 6.
    出演予定だった人気俳優3人が「降板」を申し出...『ドラマ』突如制作中止に
    84,392
  7. 7.
    『ドラマ』5.3% 最終回「意味不明だった」「スピンオフあれば」
    75,600
  8. 8.
    『ドラマ』3月25日、拍子抜けの最終回「急にあっさり死んだ」「まじか」
    69,760
  9. 9.
    緊急降板へ『ドラマ』主演発表も出演辞退へ「もはや絶望的」かと
    54,056
  10. 10.
    ガッカリ『大人気漫画』なにもなかった…次週から休載へ「おそらくは連載最後」なのに
    51,392
  11. 11.
    あざとさ限界超え「ウソでしょ」共演者もドン引き
    51,064
  12. 12.
    【絶賛】大谷の新たな通訳、元吉本興業の異色キャリア「実力申し分ナシ」「超エリート」
    50,968
  13. 13.
    『ドラマ』16.4%を記録で圧倒「他ドラマは最終回で微増」
    45,216
  14. 14.
    『テレビ局』打ち切りへ、衝撃決断か「一斉に降りる決断に至った」
    30,032
  15. 15.
    大泉洋、意外…「バレるからね」
    28,664

投票します。よろしいですか?