邦題がダサすぎて逆に観たくなった映画ランキング

邦題がダサすぎて逆に観たくなった映画ランキング 21位から21位

2016年05月07日 10:59 映画

「洋画の邦題ってさ、たまにスゴイのあるよね」「ヤケクソ誤訳レベルのとかね」 最近では昔より少なくなりましたが、洋画のタイトルが「発音に近い日本語」ではなくて「翻訳した邦題」等になってるもの、あり...続きを見る

  • 21位

    ベガスの恋に勝つルール

    原題：What Happens in Vegas...

    23票

  1. 1
  2. 2
  3. 3

このランキングのコラムを見る

gooランキング調査概要

集計期間：2016年4月23日～2016年5月07日

【集計方法について】
gooランキング編集部にてテーマと設問を設定し、gooランキングが提供する投票サービスにてアンケートを行いその結果を集計したものです。
記事の転載は、こちらまでご連絡いただき、「出典元：gooランキング」を明記の上、必ず該当記事のURLをクリックできる状態でリンク掲載ください。
関連ランキング
新着ランキング
notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
人気ランキング
24時間 週間 月間
メディア掲載実績
続きを見る
ランキングに参加しよう！

実は続編があると知って驚いた名作漫画は？

  • みどりのマキバオー（続編：たいようのマキバオー）

    投票

  • タッチ（続編：MIX）

    投票

  • MAJOR（続編：MAJOR 2nd）

    投票

  • ぼくの地球を守って（続編：ボクを包む月の光 -ぼく地球（タマ）次世代編-）

    投票

  • 少年アシベ（続編：COMA GOMA ゴマちゃん）

    投票

  • 聖闘士星矢（続編：聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話）

    投票

  • GTO（続編：GTO パラダイス・ロスト）

    投票
続きを見る
投票受付期間：2024/04/18 11:00 ～ 2024/05/02 10:59
投票受付中
話題の記事ランキングいまトピ
  1. 1.
    ガンを公表、活動休止を発表
    61,008
  2. 2.
    水原一平、大逆転か
    54,208
  3. 3.
    黒歴史確定か『新ドラマ』第2話は視聴率4.5％「演技が古い」パクリ疑惑も浮上
    53,448
  4. 4.
    大谷翔平　破産か
    50,880
  5. 5.
    『春ドラマ』かつての『伝説のドラマ』ソックリ「視聴率は34.2％をマーク」
    50,376
  6. 6.
    解散危機『事務所』から追い出されるのは確実...SMAPと同じ道か
    44,168
  7. 7.
    大谷翔平、新たな火種か
    39,824
  8. 8.
    バケモノ級！『映画』10日間で累計興行収入65億円を突破
    36,120
  9. 9.
    現在、96店舗を展開も「閉店ラッシュ」その理由
    32,192
  10. 10.
    『ドラマ』世帯視聴率6.9％にダウン「イメージが強すぎて受け入れられない」
    31,680
  11. 11.
    人気グループを突然脱退、とんでもないことになっていた
    31,416
  12. 12.
    『ドラマ』ギャラ1話あたり5000万円「2度とキムタクに連ドラ主演のオファーをしない可能性」
    28,208
  13. 13.
    『イッテQ！』打ち切りか…
    27,832
  14. 14.
    『超人気番組』打ち切りか、完全な迷走へ...
    22,896
  15. 15.
    【大谷翔平】トラブルが発生、失望「引き渡し拒否」
    9,920

投票します。よろしいですか？

はい いいえ