「風のうわさ」は不正解!?間違えがちな慣用句ランキング

「お前とは間が持たないわ〜」「間が持てないな?」「どっちでも良いわ〜」

難しいことで世界的に有名な日本語ですが、とりわけ日本人でもよく間違うのが慣用句、ですね。
友人同士なら意味が伝われば意思疎通のツールとして成立しているのですが、これがビジネス上だと話は変わってきます。

取引相手としての品格を問われたり、上司の顔に泥を塗る事にもなりかねませんからね…。
今回は「間違えがちな慣用句」を調査・ランキングにしてみましたので、ご覧くださいませ。

1位 ×足元をすくわれる → ◯足をすくわれる
2位 ×間が持たない → ◯間が持てない
3位 ×風のうわさ → ◯風のたより
4位以降のランキング結果はこちら!

1位は「×足元をすくわれる → ◯足をすくわれる」!


間違ってる言い方のほうが想像しやすい「×足元をすくわれる → ◯足をすくわれる」が堂々の1位に。
意味は「出し抜かれたり意表をつかれるさま」で、言ってしまえば卑劣な行為を受けて自身が窮地に立たされてしまうような感じですね。

ただこの言葉、文化庁の「平成19年度 国語に関する世論調査」では74.1%の人が「足元をすくわれる」と答える調査結果が出ており、現代ではあながち間違っているとは言い難い状態ですね。
この比率だと正しい表現をして、先方に「足元をすくわれる、だろう?」なんて言われて苦笑いを浮かべる事になるかも知れません…恐ろしい。

2位は「×間が持たない → ◯間が持てない」!


主に会話が途切れ途切れで続かない時に使う「×間が持たない → ◯間が持てない」が2位にランク・イン。
文化庁の「平成22年度 国語に関する世論調査」によると「間が持たない」と答えた人が61.3%もおり、コチラも1位と同様に逆転してしまっている状態ですね。

3位は「×風のうわさ → ◯風のたより」!


どこからともなく伝わってくる噂を指す「×風のうわさ → ◯風のたより」が3位になりました。
たより(手紙)という言葉が使われなくなってきた現代では、よりわかりやすい言葉に変化したようで、確かに「風のたより」って聞くと噂とかよりも春の訪れとかを予感させる言葉に見えなくもないですね。
いかがでしたか?
言葉は時代によってどんどん変化していくものなので、すべてを間違いであるとは言いにくいのですが、覚えてたら恥をかかずに済むので勉強しようと思いました。

今回は、日本電信電話ユーザ協会による「もしもし検定」に出題された設問を元に、「間違えがちな慣用句ランキング」をご紹介させていただきました。気になる4位〜23位のランキング結果もぜひご覧ください!

(執筆:Hikaru Sano

参考:公財日本電信電話ユーザ協会 電話応対技能検定「もしもし検定」
参考:文化庁 国語に関する世論調査 平成19年度 平成22年度
調査方法:gooランキング編集部が「リサーチプラス」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。
有効回答者数:500名(20~30代男女各250名:複数回答)
調査期間:2016年7月27日~2016年7月29日
gooランキングは、Amazon.co.jpアソシエイトプログラムに参加しています。当サイトの記事を経由して商品を購入すると、売上の一部がgooランキングに還元されます。

続きを読む

ランキング順位を見る

notification icon

gooランキングのプッシュ通知を受け取る

gooランキングの情報をお届けします。
プッシュ通知を受け取りたい方は「プッシュ通知を受け取る」を押して頂き、
さらに後から表示されるポップアップの「許可」を押してください。
メディア掲載実績
ランキングに参加しよう!

これは外せないと思う4月期スタートの深夜アニメは?

  • 【WIND BREAKER】4月4日(木)24:26~

    投票
  • 【花野井くんと恋の病】4月4日(木)23:56~

    投票
  • 【ただいま、おかえり】4月8日(月)24:30~

    投票
  • 【時光代理人 -LINK CLICK-II】4月10日(水)25:25~

    投票
  • 【ザ・ファブル】4月6日(土)24:55~

    投票
  • 【魔法科高校の劣等生(第3シーズン)】4月5日(金)23:30~

    投票
  • 【忘却バッテリー】4月9日(火)24:00~

    投票
  • 【アイドルマスター シャイニーカラーズ】4月5日(金)25:28~(第2話以降は25:23~)

    投票
  • 【じいさんばあさん若返る】4月7日(日)24:30~ ※地上波最速

    投票
  • 【当て馬キャラのくせして、スパダリ王子に寵愛されています。】4月7日(日)25:00~

    投票
  • 【ささやくように恋を唄う】4月13日(土)25:30~

    投票
  • 【龍族 -The Blazing Dawn-(日本語版)】放送開始日、放送時間未定

    投票
  • 【THE NEW GATE】4月13日(土)25:30~

    投票
  • 【となりの妖怪さん】4月6日(土)26:00~

    投票
  • 【ガールズバンドクライ】4月5日(金)24:30~

    投票
  • 【狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF】4月1日(月)25:30~

    投票
  • 【夜のクラゲは泳げない】4月6日(土)25:00~

    投票
  • 【神は遊戯に飢えている。】4月1日(月)22:30~ ※地上波最速

    投票
  • 【終末トレインどこへいく?】4月1日(月)23:30~ ※地上波最速

    投票
  • 【刀剣乱舞 廻 -虚伝 燃ゆる本能寺-】4月2日(火)23:00~

    投票
  • 【ブルーアーカイブ The Animation】4月7日(日)23:45~

    投票
  • 【怪異と乙女と神隠し】4月10日(水)24:00~ ※地上波最速

    投票
  • 【声優ラジオのウラオモテ】4月10日(水)22:00~ ※地上波最速

    投票
  • 【この素晴らしい世界に祝福を!3】4月10日(水)23:30~

    投票
  • 【HIGHSPEED Étoile】4月5日(金)25:53~

    投票
  • 【無職転生II~異世界行ったら本気だす~(第2クール)】4月7日(日)24:00~

    投票
  • 【にじよん あにめーしょん 2】4月5日(金)21:54~

    投票
  • 【アストロノオト】4月5日(金)22:30~

    投票
  • 【転生貴族、鑑定スキルで成り上がる】4月7日(日)23:30~

    投票
  • 【転生したらスライムだった件(第3期)】4月5日(金)23:00~

    投票
  • 【ワンルーム、日当たり普通、天使つき。】4月6日(土)22:00~

    投票
  • 【黒執事 寄宿学校編】4月13日(土)23:30~

    投票
  • 【喧嘩独学】4月10日(水)24:55~

    投票
  • 【リンカイ!】4月9日(火)23:30~

    投票
  • 【デート・ア・ライブV】4月10日(水)25:00~ ※地上波最速

    投票
  • 【バーテンダー 神のグラス】4月3日(水)24:00~

    投票
  • 【烏は主を選ばない】4月6日(土)23:45~

    投票
  • 【出来損ないと呼ばれた元英雄は、実家から追放されたので好き勝手に生きることにした】4月1日(月)26:00~

    投票
  • 【死神坊ちゃんと黒メイド(第3期)】4月7日(日)22:00~

    投票
  • 【Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ】4月8日(月)24:00~ ※地上波最速

    投票
  • 【魔王学院の不適合者II ~史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う~(2ndクール)】4月12日(金)24:00~

    投票
  • 【ゆるキャン△ SEASON3】4月4日(木)23:30~ ※地上波最速

    投票
  • 【変人のサラダボウル】4月4日(木)25:28~

    投票
  • 【ヴァンパイア男子寮】4月7日(日)23:00~

    投票
  • 【Re:Monster】4月4日(木)24:00~

    投票
  • 【Unnamed Memory】4月9日(火)24:30~ ※地上波最速

    投票
  • 【転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます】4月1日(月)24:00~

    投票
  • 【怪獣8号】4月13日(土)23:00~

    投票
  • 【鬼滅の刃 柱稽古編】5月12日(日)23:15~

    投票
  • 【魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい?】4月4日(木)24:30~

    投票
投票受付期間:2024/03/15 12:00 ~ 2024/03/29 10:59
話題の記事ランキングいまトピ
  1. 1.
    人気女優(29)、結婚を発表。意外なお相手に驚きの声「結婚したのかー!」「びっくり」
    121,272
  2. 2.
    【速報】人気女性コンビ芸人、3月末の解散を発表「やっぱり」「女として目覚めてしまった」
    62,256
  3. 3.
    『ひるおび』恵俊彰のハラスメント行為に非難の声
    59,024
  4. 4.
    『テレビ局』打ち切りへ、衝撃決断か「一斉に降りる決断に至った」
    46,352
  5. 5.
    『ドラマ』25日最終回に鳴り止まぬ称賛「ティッシュがいくらあっても足りない」「間違いなく名作ドラマの仲間入り」
    40,104
  6. 6.
    『番組』呆れる…人気タレント、投げやりな態度、あくびをしながらスマホをいじり出した
    40,032
  7. 7.
    大量閉店から復活、4年半の間に約200店舗の大量閉店「かつての不調から完全復活」
    31,024
  8. 8.
    消えた『チェーン店』最盛期には100店舗以上を展開「かつて全国を席巻」今や「絶滅危惧チェーン」に
    27,976
  9. 9.
    人気『バラエティ番組』その態度はどうなの「最悪」「見方が変わる」好きな『番組』だから残念
    21,312
  10. 10.
    出演予定だった人気俳優3人が「降板」を申し出...『ドラマ』突如制作中止に
    12,902
  11. 11.
    メンバーからの“ハラスメント”を明かす「結構ストレス」「キツい」
    11,376
  12. 12.
    ビアードパパは行列なのに…『超有名店』赤字転落「20年に関西から撤退」していた
    10,904
  13. 13.
    『映画』動員550万人、興収79億円を突破、ついに歴代興収ランキングTOP100入り「作品の評価の高さも相まってリピート鑑賞も多い」
    10,472
  14. 14.
    緊急降板へ『ドラマ』主演発表も出演辞退へ「もはや絶望的」かと
    10,128
  15. 15.
    ガッカリ『大人気漫画』なにもなかった…次週から休載へ「おそらくは連載最後」なのに
    7,656

投票します。よろしいですか?